- mngon du/
- ID:
- T49027
- མངོན་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mngon du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngöndu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: manifest; actual
Others' Translations: {C}face to face with; face to face
Sanskrit: {LCh}abhi; {C}saṃmukhī-bhavati; {C,MSA}abhimukha; {MV}ābhimukhya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
ultimately; [abhi, a Sanskrit emphatic particle], true presence; manifest; 1) really, actually. 2) visible, evident, manifest, apparent. 3) concretely, perceptible, in form, materialized
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
really, actually, concretely visible, evident, manifest, apparent, perceptible, in form, materialized abhi, SK emphatic particle, true presence
- language:
- English
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- abhi °
- saṃmukha
- sākṣāt
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= མངོན་སུམ་དུ sākṣāt — མངོན་སུམ་ནི་མངོན་དུ་རྟོགས་པའོ sākṣād gatirhi pratyakṣam pra.a.21kha/25; pratyakṣam — མངོན་དུ་ངན་པའི་སྤྱོད་པ་མཚོན་གྱུར་པ pratyakṣasaṃlakṣitaduṣkṛtānām a.ka.53.42; sammukham — yadi teṣāṃ sammukhaṃ darśanaṃ na dadāti śi.sa.42ka/40; abhimukham — bodhisattvānām… sarvajñajñānābhimukhānām ga.vyū.307kha/30; āmukham — མངོན་དུ་བྱེད་པ āmukhīkaroti bo.bhū.75kha/87.
- language:
- Sanskrit