- mngon 'dod kyi rtog pa/
- ID:
- T49098
- མངོན་འདོད་ཀྱི་རྟོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mngon 'dod kyi rtog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngöndö kyitokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: wishing conception
Comment: An instance of this is a conceptual consciousness wishing for a future object at the present time (de ring gi dus su ma 'ongs pa'i don mngon par 'dod pa'i rtog pa). This is one of the seven types of facsimiles of direct perception (mngon sum ltar snang): mistaken conceptions ('khrul ba'i rtog pa), conventional conceptions (kun rdzob kyi rtog pa), inferential conceptions (rjes dpag gi rtog pa), conceptions arisen from inference (rjes dpag las byung ba'i rtog pa), memory conceptions (dran pa'i rtog pa), wishing conceptions (mngon 'dod kyi rtog pa), and non-conceptual facsimilies of direct perception (rtog med mngon sum ltar snang).
- language:
- English