- mngon pa/
- ID:
- T49102
- མངོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mngon pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཆོས་མངོན་པ་
Hopkins' Translations: be evident; be; Manifest Knowledge
Others' Translations: {C}great; fully; perfect; (is/can be) conceived; conceive; come under the concept of; becomes/is conceivable; have a conception of
Sanskrit: abhidharma; {L}abhi; {C}prajñāyate
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) མངོན་པ་, མངོན་པ་, མངོན་པ་ intr. v.; making / becoming manifest. Syn རྣམ་པར་རིག་པ་ exposed, visible, evident, obvious; conspicuous, visible, 2) knowledge; manifestation, 3) abbr. of ཆོས་མངོན་པ་ Abhidharma, scripture on wisdom, philosophy and psychology; metaphysics, 4) Abhidharma Kosha. Syn ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
conspicuous, visible, evident, obvious manifest[ation], perception, making (or becoming) manifest, be evident, 1.(Tha mi dad pa),, be clear, seen, apprehended; 2) (Aabhi) abhidharma nirvana la mngon du phyogs pa'i truth etc &, each dharma whether it is or is not gzugs can etc. having discriminated again and again is shown &, phas rgol overcome &, by this we realize the meaning of the sutras as manifested by the four reasonings
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
appear, arise, signify, expose, reveal, show, display, Abhidharma, gong (higher is Abhidharma-samuccaya?), 'og (lower Abhidharma-kosa), manifestation, conspicuous, visible, evident, clear, metaphysical, abhidharma section of scriptures, scripture on wisdom philosophy and psychology, phenomenology
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[688] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ གསལ་བ་དང། མཐོང་བའམ་རིག་པ། ... མུ་མཐའ་མི་མངོན་པ། ... རང་རྟགས་དམར་རྗེན་དུ་མངོན་པ། ... གསལ་ལ་མི་གསལ་བ་ཞིག་མངོན་པ། ... གང་ཅིའི་སྒོ་ནས་མི་མངོན་པའི་ནུས་ཤུགས་འདོན་ཐབས་བྱེད། ... 2. ༼ཨབྷི༽ མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་བདེན་པ་ལ་སོགས་པ་དང། ཆོས་རེ་རེ་ལའང་གཟུགས་ཅན་ཡིན་མིན་སོགས་ཞིབ་མོར་ཕྱེ་ནས་ཡང་ཡང་སྟོན་པ་དང། ཕས་རྒོལ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་དང། འདིས་མདོ་སྡེའི་དོན་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་བཅས་རྒྱུ་མཚན་བཞིས་མངོན་པ་ཞེས་བྱ། ... 3. མངོན་པ་ལ་ར་ཡིག་སྦྱར་ན་རབ་ཏུ་མཆོག་ཏུ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། མངོན་པ་... མངོན་པར་དགའ་བ། ... མངོན་པར་རྟོགས་པ། ... མངོན་པར་ཞེན་པ། ... བྱས་རྗེས་མངོན་པར་འཕགས་པ། ... མངོན་པར་སྤྲོ་བ། ... མངོན་པར་བསྡུས་པ། ... མངོན་པར་མཁྱེན་པ། ... མངོན་པར་འདུད་པ། ... མངོན་པར་བསྒྲུབས་པ། ... མངོན་པར་གསལ་བ། ... མངོན་པར་ལྕི་བ། ... རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཞབས་འདེགས་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mngon/
སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་ ནང་ཚན་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་ལ། ལྷག་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་བརྗོད་བྱའི་གཙོ་བོར་བྱས་ནས་སྟོན་པའི་སྡེ་སྣོད། ཡུལ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་མི་དད་པ〕གསལ་བ་དང་། མཐོང་བའམ་རིག་པ། མུ་མཐའ་མི་མངོན་པ། རང་རྟགས་དམར་རྗེན་དུ་མངོན་པ། གསལ་ལ་མི་གསལ་བ་ཞིག་མངོན་པ། གང་ཅིའི་སྒོ་ནས་མི་མངོན་པའི་ནུས་ཤུགས་འདོན་ཐབས་བྱེད། (2)〈ཨབྷི〉མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་བདེན་པ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཆོས་རེ་རེ་ལའང་གཟུགས་ཅན་ཡིན་མིན་སོགས་ཞིབ་མོར་ཕྱེ་ནས་ཡང་ཡང་སྟོན་པ་དང་། ཕས་རྒོལ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་དང་། འདིས་མདོ་སྡེའི་དོན་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་བཅས་རྒྱུ་མཚན་བཞིས་མངོན་པ་ཞེས་བྱ། (3)མངོན་པ་ལ་ར་ཡིག་སྦྱར་ན་རབ་ཏུའམ་མཆོག་ཏུ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། མངོན་པར་མངོན་པར་དགའ་བ། མངོན་པར་རྟོགས་པ། མངོན་པར་ཞེན་པ། བྱས་རྗེས་མངོན་པར་འཕགས་པ། མངོན་པར་སྤྲོ་བ། མངོན་པར་བསྡུས་པ། མངོན་པར་མཁྱེན་པ། མངོན་པར་འདུད་པ། མངོན་པར་བསྒྲུབས་པ། མངོན་པར་གསལ་བ། མངོན་པར་ལྕི་བ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཞབས་འདེགས་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཆོས་མངོན་པ་སྟེ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་བདེན་པ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཆོས་རེ་རེ་ལའང་གཟུགས་ཅན་ཡིན་མིན་སོགས་ཞིབ་མོར་ཕྱེ་ནས་ཡང་ཡང་སྟོན་པ་དང༌། ཕས་རྒོལ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་དང༌། འདིས་མདོ་སྡེའི་དོན་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་བཅས་རྒྱུ་མཚན་བཞིས་མངོན་པ་ཞེས་བྱ།
- language:
- Tibetan
-
2.མངོན་པ་ལ་ར་ཡིག་སྦྱར་ནས་མངོར་པར་ཞེས་བྲིས་ན། རབ་ཏུའམ་མཆོག་ཏུ་ཞེས་པ་དང་དོན་འདྲ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མངོན་པར་དགའ་བ། མངོན་པར་རྟོགས་པ། མངོན་པར་ཞེན་པ། བྱས་རྗེས་མངོན་པར་འཕགས་པ། མངོན་པར་སྤྲོ་བ། མངོན་པར་བསྡུས་པ། མངོན་པར་མཁྱེན་པ། མངོན་པར་འདུད་པ། མངོན་པར་བསྒྲུབས་པ། མངོན་པར་གསལ་བ། མངོན་པར་ལྕི་བ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཞབས་འདེགས་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- abhivyaktiḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pra√jñā:prajñāyate
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- abhidharma
- abhidharmapiṭaka
- abhivyakti
- ābhāsante
- jñāyate
- prakaṭa
- prajñāyate
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. khyāti — tathā dṛśyaṃ nṛṇāṃ khyāti citte ajñānavāsite la.a.163kha/115; pratibhāti — atyantābhyāsāttu nānumānaprapañcanam iti lokasyānyathā pratibhāti pra.a.216-4/468; ābhāsate — pakṣavadābhāsanta iti pakṣābhāsāḥ nyā.ṭī.72ka/187; avehi — brāhmaṃ lokaṃ ye'bhigatā bhūmipa teṣāṃ devarṣīṇāmanyatamaṃ māṃ tvamavehi jā.mā.346/201 2. lakṣyate — sa tu na sthāpanāpakṣo lakṣyate abhi.sphu.182kha/937; ālakṣyate — na hi kvacidanavayavamaṇurūpaṃ bhāsamānamālakṣyate jñāne ta.pa.123kha/697; jñāyate — kuta etajjñāyate pra.a.108ka/116; prajñāyate — rūpadhātau tu yadyapi kāyo'sti, na tu kāyanidānaṃ prajñāyate abhi.sphu.288ka/1133; khyāyate — pañcānāṃ khyāyate dṛśyaṃ kramo nāsti samāhite la.a.73kha/22; gamyate — sādṛśyāttadbuddhirna tadbhāvāditi
- language:
- Sanskrit
-
kathaṃ gamyate ? nirodhataḥ sū.a.232kha/144; dṛśyate — jāte na dṛśyate yasminnajāte sādhu dṛśyate jā.mā.226/132 3. prajñāyate sma ma.vyu.6303;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. āvirbhāvaḥ — sadasatośca tirobhāvāvirbhāvāvantareṇa na kasyacid pravṛttyuparamaḥ vā.nyā.161-5-2/126 2. lakṣam — loke hi dvividha evodāra ucyate, yaḥ sthūlalakṣaḥ pratyupakārāprārthanaśca ma.ṭī.289ka/152; lakṣaṇam — ahetuvādādivirūkṣavāśitaṃ śṛgālavattatra viśeṣalakṣaṇam jā.mā.275/160; prajñānam — kathaṃ punarekaṃ dravyamubhayathā vidyate ? astyubhayasya tatra prajñānāt abhi.bhā.129-1/33; vi.sū.13ka/14; darśanam — sarvaṃ bho gautama ekatvaṃ sarvamanyatvaṃ sarvamubhayatvaṃ sarvaṃ kāraṇādhīnaṃ vicitrahetūpapattidarśanāt la.a.126kha/72; avabhāsaḥ — སྣང་བ་ནི་མངོན་པའི་བྱ་བ་བྱེད་དོ āloko'vabhāsakṛtyaṃ karoti ma.pra./247; prakaṭam — bhikṣuṇīṃ varjayennityaṃ hāsyasaṃlāpagocarām
- language:
- Sanskrit
-
upāsikāśca varjeta prakaṭamanavasthitāḥ śi.sa.32ka/31;
- language:
- Sanskrit
-
pā. abhivyaktiḥ, sāṃkhyamate ma.vyu.4565; ye kecinmahāmate śramaṇā vā brāhmaṇā vā abhūtvā śraddhāhetuphalābhivyaktidravyaṃ ca kālāvasthitaṃ pratyayeṣu ca skandhadhātvāyatanānāmutpādasthitiṃ cecchanti, bhūtvā ca vyayam, te mahāmate santatikriyotpādabhaṅgabhavanirvāṇamārgakarmaphalasatyavināśocchedavādino bhavanti la.a.70kha/19 4. = ཆོས་མངོན་པ abhidharmaḥ, abhidharmapiṭakam — grathanaṃ sūtrabhedena vinaye vābhidharmataḥ ma.mū.302kha/471;
- language:
- Sanskrit
-
u.sa. abhi — མངོན་པའི་ང་རྒྱལ abhimānaḥ ta.sa.46ka/459; མངོན་པའི་ཆོས abhidharmaḥ sū.a.164kha/55.
- language:
- Sanskrit
mngon pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.