Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

mngon par bsgrub pa/
ID:
T49203
  • མངོན་པར་བསྒྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mngon par bsgrub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngönpar druppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: manifestly establish/achieve/accomplish
Others' Translations: {C}consummation; (highest) achievement; calling forth; aspiration for
Sanskrit: {C}abhinirharati; {C,MSA,MV}abhinirhāra

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

fully accomplishing

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

produced

language:
English

4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • abhinirhāra
  • abhisaṃskāra
  • vivartana

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. abhinirharati — mahāpūjopasthānāya prathamaṃ mahāpraṇidhānamabhinirharati śi.sa.160kha/153

    language:
    Sanskrit

  • saṃ. 1. abhinirhāraḥ — abhinirhāraḥ prayatnaḥ kṛtyaṃ vā ma.ṭī.238kha/77; abhinirharaṇam — uttarottaranirhāramukhaṃ yatrottarasyottarasyābhinirharaṇāśrayatvādete dharmā evaṃ deśitā iti pradarśyate abhi.sa.bhā.105kha/142; nirhāraḥ — uttarottaranirhāramukham abhi.sa.bhā.105kha/142 2. abhiniṣpīḍanam — tāni cāvasthāntarāṇi ātmanaḥ kāmāvacarāṇyabhiniṣpīḍanakāle tasyālambanamiti etasmāt kāraṇāt tadbhūmikā nāsti abhi.sphu.279ka/1109;

    language:
    Sanskrit

  • vi. abhinirhṛtaḥ — upāyakauśalaparigrahābhinirhārābhinirhṛte tamacintyaviṣayamanuprāpsyasi, bahurūpavikāratāṃ ca tathāgatabhūmim la.a.61ka/7; vi.sū.78kha/95; svabhinirhṛtaḥ — མངོན་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཡིད་དང་ལྡན་པ svabhinirhṛtamanasikārānugataḥ da.bhū.214ka/28; མངོན་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་ལྡན་པ svabhinirhṛtajñānālokaḥ da.bhū.243ka/44.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
abhinirhāra, abhisaṃskāra, vivartana