Skip to main content Skip to search
mngon par bstod pa/
ID:
T49246
  • མངོན་པར་བསྟོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mngon par bstod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngönpar töpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: manifestly/strongly/thoroughly praise/laud
Others' Translations: {C}great praise
Sanskrit: {C}abhyananda

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

actually/ openly praise

language:
English

3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • abhiṣṭava
  • abhiṣṭuta
  • abhisaṃstuta

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. abhyanandat — āttamanasaste bhikṣavo bhagavato bhāṣitamabhyanandan a.śa.5ka/4; abhyaṣṭāvīt — utthāyāsanātkṛtakarapuṭo bhagavantamābhirgāthābhirabhyaṣṭāvīt rā.pa. 228ka/120; taṃ suvarṇaratnākaracchatrakūṭaṃ tathāgatamabhiṣṭavitsuḥ su.pra.60kha/123; abhyastāvīt — etena kamalākareṇa sarvatathāgatastavenātītānāgatapratyutpannān buddhān bhagavato'bhyastāvīt su.pra.11kha/24;

    language:
    Sanskrit
  • bhū.kā.kṛ. abhisaṃstutaḥ — pravartayiṣyasi tvaṃ… sarvajanābhisaṃstutaṃ paramagambhīraṃ dvādaśākāramanuttaradharmacakram su.pra.23kha/46; abhiṣṭutaḥ — yāsau vāgājñāpanī vijñāpanī vispaṣṭā… devendrāsurendrābhiṣṭutā la.vi.141ka/208; abhinanditaḥ — མངོན་པར་བསྟོད་པའི་གྲགས་པ abhinanditayaśāḥ ma.vyu.2620.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
abhiṣṭava, abhiṣṭuta, abhisaṃstuta