Skip to main content Skip to search
mngon par rdzogs par byang chub pa/
ID:
T49378
  • མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mngon par rdzogs par byang chub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngönpar dzokpar jangchuppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: completely perfectly enlightened
Sanskrit: {MSA}abhisaṃbodhi; {MSA}abhisaṃbodha

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) truly and completely enlightened. 2) truly and completely perfected

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

complete perfect enlightenment

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[690] མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་དོན་གཅིག་

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་དོན་གཅིག

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་དོན་གཅིག

language:
Tibetan

7. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
abhisaṃbodha

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
abhisaṃbodhi

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. abhisaṃbodhiḥ — abhisaṃbodhiparinirvāṇadarśanavṛttyā dvayā vṛttiḥ sū.a.154kha/39; abhisaṃbodhaḥ — svayañcānācāryakamekākina eva ca trisāhasramahāsāhasre mahābodherabhisaṃbodhaḥ bo.bhū.45kha/52; abhisambodhanam — anupadiṣṭajñānamiti svayamabhisambodhanārthena abhi.sphu.273kha/1097;

    language:
    Sanskrit
  • pā. abhisaṃbodhiḥ, buddhakṛtyam — tuṣitabhavanavāsamādiṃ kṛtvā cyavanacaṃkramaṇagarbhasthitijanmakumārakrīḍāntaḥpuravāsābhiniṣkramaṇaduṣkaracaryābodhimaṇḍopasaṃkramaṇamāradharṣaṇābhisaṃbodhyadhyeṣaṇamahādharmacakrapravartanamahāparinirvāṇopasaṃkramaṇāya śi. sa. 160ka/153.

    language:
    Sanskrit

mngon par rdzogs par byang chub pa/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • abhisaṃbodha
  • abhisaṃbodhi