Skip to main content Skip to search
mngon par rdzogs par sangs rgyas pa/
ID:
T49391
  • མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mngon par rdzogs par sangs rgyas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngönpar dzokpar sanggyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: completely and perfectly enlightened/buddified
Sanskrit: {MSA}abhisaṃbudhyante

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

truly and completely enlightened, attained true and complete enlightenment; attained perfect, complete buddhahood, who completely realized buddha

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • attained perfect, complete buddhahood/true and complete enlightenment, completely realized buddhahood, truly and completely enlightened [shes

    language:
    English
  • [attained] perfect, complete buddhahood/ true and complete enlightenment, completely realized buddhahood, truly and completely enlightened

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

state of perfect enlightenment

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[690] ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་མངོན་སུམ་དུ་རྫོགས་པར་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་པ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་མངོན་སུམ་དུ་རྫོགས་པར་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་པ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་མངོན་སུམ་དུ་རྫོགས་པར་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་པ།

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • abhi-saṃ√budh:abhisaṃbudhyate
  • abhisaṃbodha
  • abhisaṃbuddha

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
abhisaṃbuddha

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. abhisaṃbudhyate — yathā buddhairbhagavadbhiḥ pāramitā abhisaṃbuddhā abhisaṃbhotsyante'bhisaṃbudhyante ca tathā'hamadhimucye ityabhisaṃskaraṇāt sū.a.176kha/70;

    language:
    Sanskrit
  • bhū.kā.kṛ. abhisaṃbuddhaḥ — yathā buddhairbhagavadbhiḥ pāramitā abhisaṃbuddhā abhisaṃbhotsyante'bhisaṃbudhyante ca sū.a.176kha/70.

    language:
    Sanskrit

mngon par rdzogs par sangs rgyas pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • abhi-saṃ√budh:abhisaṃbudhyate, abhisaṃbodha
  • abhisaṃbuddha