Skip to main content Skip to search
mngon shes/
ID:
T49541
  • མངོན་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mngon shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngönshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

མངོན་པར་ཤེས་པ། 
Hopkins' Translations: clairvoyance
Sanskrit: {LCh,MSA}abhijñā

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • superknowledge [thd]

    language:
    English
  • Superknowledges. Divine sight, divine hearing, recollection of former lives, cognition of the minds of others, capacity for performing miracles, and, in the case of accomplished practitioners, the 'cognition of the exhaustion of defilements.'

    language:
    English
  • clairvoyance, clairvoyant power, abhijnana; higher perception, super knowledge, foresight, foreknowledge, prophesy, supersensible cognition, clairvoyant knowledge, supernatural perception, paranormal cognition, supernormal knowledge, supernormal cognitive power; precognition; supernatural knowledge

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • higher perception, ['clairvoyamce', super knowledge, foresight, foreknowledge, prophesy, supersensible cognition, clairvoyant knowledge, supernatural perception, peranormal cognition, supernormal knowledge, supernormal cognitive power (Gdmk) [mngon gyur dang, yul dus thag ring po na gnas pa'i lkog gyur dang, shin tu lkog gyur gyi gnas tsul mngon sum du rtogs thub pa'i shes pa

    language:
    English
  • higher perceptions

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

  • super-knowledge, supernatural knowledge, higher perception, foresight, higher understanding, supersensible cognitions and faculties, seeing face to face, knowing directly, clairvoyance, fore-knowledge, supernormal cognition, (1 is miraculous powers, 2 is hearing human and divine voices, 3 is knowing thoughts of others, 4 is recollection of former lives, 5 is visions of beings passing away and reincarnating, 6 is awareness that all disturbing elements have lost their power of keeping one on low planes (for aryas only)

    language:
    English
  • (six are rdzu 'phrul gyi bya ba, rna ba shes pa, pha rol gyi gzhan sems shes pa, sngon gyi gnas rjes su dran pa shes pa, lha'i mig, zag pa zad pa shes pa), superknowledges (divine sight, divine hearing, recollection of former lives, cognition of the minds of others, capacity for performing miracles, the cognition of the exhaustion of defilements), clairvoyance

    language:
    English

5. Richard Barron Dictionary

མངོན་པར་ཤེས་པ་ sublime state of perception

language:
Tibetan

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[691] མངོན་པར་ཤེས་པ་སྟེ། མངོན་གྱུར་དང། ཡུལ་དུས་ཐག་རིང་པོ་ན་གནས་པའི་ལྐོག་གྱུར་དང། ཤིན་ཏུ་ལྐོག་གྱུར་གྱི་གནས་ཚུལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ཐུབ་པའི་ཤེས་པ། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
mngon/

མངོན་པར་ཤེས་པ་སྟེ། མངོན་གྱུར་དང༌། ཡུལ་དུས་ཐག་རིང་ བོ ་ན་གནས་པའི་ལྐོག་གྱུར་དང༌། ཤིན་ཏུ་ལྐོག་གྱུར་གྱི་གནས་ཚུལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ཐུབ་པའི་ཤེས་པ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

མངོན་པར་ཤེས་པ་སྟེ། མངོན་གྱུར་དང་། ཡུལ་དུས་ཐག་རིང་པོ་ན་གནས་པའི་ལྐོག་གྱུར་དང་། ཤིན་ཏུ་ལྐོག་གྱུར་གྱི་གནས་ཚུལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ཐུབ་པའི་ཤེས་པ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

མངོན་པར་ཤེས་པ་མངོན་གྱུར་དང༌། ཡུལ་དུས་ཐག་རིང་པོ་ན་གནས་པའི་ལྐོག་གྱུར་དང༌། ཤིན་ཏུ་ལྐོག་གྱུར་གྱི་གནས་ཚུལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ཐུབ་པའི་ཤེས་པ།

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= མངོན་པར་ཤེས་པ།

language:
Sanskrit

mngon shes/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.