- mngon sum 'khrul rgyu can/
- ID:
- T49553
- མངོན་སུམ་འཁྲུལ་རྒྱུ་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mngon sum 'khrul rgyu can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngönsum trülgyuchen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: direct perception serving as a cause of error
Others' Translations: {GD:736} perception leading to error
Comment: An illustration is a sense direct perception apprehending the color of a mirage which directly generates a superimposition apprehending the mirage as water (smig rgyu la chur 'dzin pa'i sgro 'dogs dngos su skyed par byed pa'i smig rgyu'i kha dog'dzin pa'i dbang mngon).
- language:
- English