- mngon sum dang po pa/
- ID:
- T49611
- མངོན་སུམ་དང་པོ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mngon sum dang po pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngönsum dangpopa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: beginning direct perceiver (?)
Others' Translations: {GD:736} first perception
one of the three types [according to one division] of direct perceiver arisen from another (gzhan las nges kyi tshad ma)
- language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
མངོན་སུམ་དེའི་གཞལ་བྱའི་དངོས་པོ་དེ་རིས་དང་པོར་མཐོང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་མངོན་སུམ་དེས་རྟོགས་ཀྱང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ངེས་ཤེས་འདྲེན་མི་ནུས་པ།
- language:
- Tibetan