- mngon sum du bya ba/
- ID:
- T49628
- མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mngon sum du bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngönsum dujawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: manifestation; actualization
Others' Translations: {C}realization
Sanskrit: {C,MSA}ākṣātkriyā; {L}sākṣātkāra; {MV}sākṣātkaraṇa; {MV}sākṣātkṛti; {MSA}saṃmukhī-bhāva (e.g.: mārga-saṃmukhī-bhāva)
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sākṣāt-kartavya
- sākṣāt-kartum
- sākṣāt-kriyā
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- sākṣīkriyā
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kṛ. sākṣātkartavyam — eko dharmaḥ sākṣātkartavyaḥ abhi.sphu.220kha/1000; parijñātavyaṃ prahātavyaṃ sākṣātkartavyaṃ bhāvayitavyamiti kartavyarūpāṃ parijñānakriyāṃ prati dvitīya ākaraṇaprakāraścaturākāraḥ abhi.sphu.212ka/986;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. sākṣātkriyā — parijayasyāyaṃ kālaḥ, nāyaṃ kālaḥ sākṣātkriyāyā iti pratyavekṣate a.sā.325ka/183; sākṣātkaraṇam — duḥkhasya parijñānam, samudayasya prahāṇam, nirodhasya sākṣātkaraṇam, mārgasya bhāvanam abhi.sphu.175ka/925.
- language:
- Sanskrit