Skip to main content Skip to search
mngon sum du byas pa/
ID:
T49632
  • མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mngon sum du byas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngönsum dujepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: manifestation; actualization
Others' Translations: realization
Sanskrit: {L}sākṣātkāra; {MV}sākṣātkriyā

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

made visible

language:
English

3. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • sākṣāt-kṛta
  • sākṣāt-kriyā
  • āmukhī-kṛtya

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • bhū.kā.kṛ. sākṣātkṛtam — parijñātaṃ prahīṇaṃ sākṣātkṛtaṃ bhāvitamiti pariniṣṭhitāṃ parijñānādikriyāṃ prati tṛtīya ākaraṇaprakāraścaturākāraḥ abhi.sphu.212ka/986; pratyakṣīkṛtaḥ — ṛṣipatananivāsibhiśca dvādaśabhirṛṣisahasraiḥ saptatriṃśadbodhipakṣyā dharmāḥ pratyakṣīkṛtāḥ a.śa.164ka/152;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. 1. pratyakṣīkaraṇam — samastanaradharmāṇāṃ pratyakṣīkaraṇe sati

    language:
    Sanskrit
  • syādeva niścayo'yaṃ ca sarvajñasyopapadyate ta.sa.101kha/895; sākṣātkṛtiḥ — sākṣātkṛtiḥ sākṣātkaraṇam ta.pa.300kha/1060 2. sāmmukhyam — anāsravasya ākiñcanyāyatanasya sāmmukhyāt sammukhībhāvāt abhi.sphu.299ka/1158.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
sākṣāt-kṛta, sākṣāt-kriyā, āmukhī-kṛtya