- mngon sum tshad ma/
- ID:
- T49673
- མངོན་སུམ་ཚད་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mngon sum tshad ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngönsum tsema (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
perceptual validating cognition. Skt. pratyakṣapramāna. Thurman.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
direct perception, direct valid cognition, perceptual validating cognition, obvious / manifest proof
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
direct perception (gd-mk) direct (new) valid cognizer [manifest proof, direct prime cognizer, valid cognizer, perceptual valid[ating] cognition, perceptual
- language:
- English
-
perceptual pramana * direct perception GD direct (new) valid cognizer
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
direct prime cognizer, perceptual authority, direct perception, 1 of tshad ma gsum
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[693] ཚད་མའི་ནང་གསེས། རྟོག་བྲལ་མ་འཁྲུལ་ཞིང་གསར་དུ་མི་བསླུ་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན། བུམ་འཛིན་དབང་མངོན་སྐད་ཅིག་དང་པོ་དང། མངོན་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་དང། རྣམ་མཁྱེན་དང་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་ལྟ་བུ། ངོ་བོ་རྟོག་བྲལ། ཡུལ་རང་མཚན། དུས་ད་ལྟ་བ། འཛིན་སྟངས་གསལ་ལ་མ་འདྲེས་པར་འཛིན་པའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚད་མའི་ནང་གསེས། རྟོག་བྲལ་མ་འཁྲུལ་ཞིང་གསར་དུ་མི་བསླུ་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན། བུམ་འཛིན་དབང་མངོན་སྐད་ཅིག་དང་པོ་དང་། མངོན་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་དང་། རྣམ་མཁྱེན་དང་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་ལྟ་བུ། ངོ་བོ་རྟོག་བྲལ། ཡུལ་རང་མཚན། དུས་ད་ལྟ་བ། འཛིན་སྟངས་གསལ་ལ་མ་འདྲེས་པར་འཛིན་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚད་མའི་ནང་གསེས། རྟོག་བྲལ་མ་འཁྲུལ་ཞིང་གསར་དུ་མི་བསླུ་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན། བུམ་འཛིན་དབང་མངོན་སྐད་ཅིག་དང་པོ་དང༌། མངོན་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་དང༌། རྣམ་མཁྱེན་དང་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་ལྟ་བུ། ངོ་བོ་རྟོག་བྲལ། ཡུལ་རང་མཚན། དུས་ད་ལྟ་བ། འཛིན་སྟངས་གསལ་ལ་མ་འདྲེས་པར་འཛིན་པའོ། །
- language:
- Tibetan