Skip to main content Skip to search
rnga bo che/
ID:
T49768
  • རྔ་བོ་ཆེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rnga bo che/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngawoché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}drum
Sanskrit: {C}bherī

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • rnga bo che chen po'i le'u'i mdo - Maha Bheriharaka Parivarta Sutra; the Great Drum Sutra

    language:
    English
  • large drum

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) brdung bya'i rnga chen po,...Sngar mi rdung ba'i rnga bo chen pho brang rtse nas brdungs; 2) (met) 'brug sgra'i ming

    language:
    English
  • 1) large drum [beaten from top of palace]; 2) thunder

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

fame, large drum, drum announcing fame

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[695] 1༽ བརྡུང་བྱའི་རྔ་ཆེན་པོ། ... སྔར་མི་རྡུང་བའི་རྔ་བོ་ཆེན་ཕོ་བྲང་རྩེ་ནས་བརྡུངས། ... 2༽ ༼མངོན༽ འབྲུག་སྒྲའི་མིང། ...

language:
English

6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

ལྷ་ཡུལ་དུ་ཡོད་པའི་ལྷའི་རྔ་བོ་ཆེ་སྟེ་མ་བརྡུངས་པར་རང་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། སྒྲ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་ཤ་སྟག་འབྱུང་ཟེར།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) བརྡུང་བྱའི་རྔ་ཆེན་པོ། སྔར་མི་རྡུང་བའི་རྔ་བོ་ཆེ་ཕོ་བྲང་རྩེ་ནས་བརྡུངས། (2) 〔མངོན〕འབྲུག་སྒྲ་མིང་།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1 བརྡུང་བྱའི་རྔ་ཆེན་པོ། སྔར་མི་རྡུང་བའི་རྔ་བོ་ཆེན་ཕོ་བྲང་རྩེ་ནས་བརྡུངས། 2 མངོན འབྲུག་སྒྲའི་མིང༌།

language:
Tibetan

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • bherī (bheri)
  • dundubhiḥ

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • bherī
  • āḍambara

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • dundubhi
  • merī
  • yaśomerī

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. = འཇིགས་བྱེད་རྔ dundubhiḥ, vādyayantraviśeṣaḥ — mahātyāgadundubhinirghoṣaṃ ca akārayat ga.vyū.168kha/251; bherī strī dundubhiḥ pumān a.ko. 1.8.6; bherī — meghastanitaśabdā vā śaṅkhabherīpaṭahaśabdā vā bo.bhū.41kha/48; bheriḥ — pañcāśad bherimityuktā dharmabheriṃ tu sādhikā ma.mū.246ka/277;

    language:
    Sanskrit
  • nā. dundubhiḥ, pratyekabuddhaḥ — pratyekabuddhāḥ… tadyathā gandhamādanaḥ… dundubhiḥ… vasuśceti ma.mū. 99ka/9.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • bherī, āḍambara
  • bherī (bheri), dundubhiḥ
  • dundubhi, merī, yaśomerī