- rnga mong /
- ID:
- T49786
- རྔ་མོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnga mong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngamong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
the mammal camel. See Sandberg, Tibet 298. 'dod pa'i blos rang sdug bsngal du 'jug pa rnga mong sbrang rtsi myong ba lta bu. Zhi-byed Coll. II 472.7 (note that here it seems to mean 'bear,' not 'camel'). Ibid. II 160.6, 158.2, 163.1. = rlung dga', 'khor lo'i mgrin can. JD 244. SS 546.1.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) camel [= 'khor lo'i mgrin pa dang, dga' byed, mchu 'phyang, mang po sbrel, rlung gnyis 'thung, rlung la dga' ba, lus can]; 2) rnga mong mt [dpal mgon rdzong khul rtsa skya gtsang po'i byang ngos su yod, 'di'i mtho tshad rgya mtsho'i ngos nas smi 5194 yod]
- language:
- English
-
1) camel [= 'khor lo'i mgrin pa dang, dga' byed, mchu 'phyang, mang po sbrel, rlung gnyis 'thung, rlung la dga' ba, lus can]; 2) rnga mong mt [ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi dpal mgon rdzong khul rtsa skya gtsang po'i byang ngos su yod, 'di'i mtho tshad rgya mtsho'i ngos nas smi 5194 yod]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[696] 1༽ ཕྱུགས་རིགས་སྐེ་རིང་པོ་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁོར་ལོའི་མགྲིན་པ་དང། དགའ་བྱེད། མཆུ་འཕྱང། མང་པོ་སྦྲེལ། རླུང་གཉིས་འཐུང། རླུང་ལ་དགའ་བ། ལུས་ཅན་བཅས་སོ། 2༽ རི་བོ་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དཔལ་མགོན་རྫོང་ཁུལ་རྩ་སྐྱ་གཙང་པོའི་བྱང་ངོས་སུ་ཡོད། འདིའི་མཐོ་ཚད་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ནས་སྨི་5194ཡོད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཕྱུགས་རིགས་སྐེ་རིང་པོ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁོར་ལོའི་མགྲིན་པ་དང་། དགའ་བྱེད། མཆུ་འཕྱང་། མང་པོ་སྦྲེལ། རླུང་གཉིས་འཐུང་། རླུང་ལ་དགའ་བ། ལུས་ཅན་བཅས་སོ། (２) རི་བོ་ཞིག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དཔལ་མགོན་རྫོང་ཁུལ་རྩ་སྐྱ་གཙང་པོའི་བྱང་ངོས་སུ་ཡོད། འདིའི་མཐོ་ཚད་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ནས་སྨི་༥༡༩༤ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཕྱུགས་རིགས་སྐེ་རིང་པོ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁོར་ལོའི་མགྲིན་པ་དང༌། དགའ་བྱེད། མཆུ་འཕྱང༌། མང་པོ་སྦྲེལ། རླུང་གཉིས་འཐུང༌། རླུང་ལ་དགའ་བ། ལུས་ཅན་བཅས་སོ།2 རི་བོ་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དཔལ་མགོན་རྫོང་ཁུལ་རྩ་སྐྱ་གཙང་པོའི་བྱང་ངོས་སུ་ཡོད། འདིའི་མཐོ་ཚད་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ནས་སྨི་5194 ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- uṣṭra, karabha
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= རྔ་མོ uṣṭraḥ, paśuviśeṣaḥ cho.ko.216/rā.ko.1.276.
- language:
- Sanskrit