- rnga yab/
- ID:
- T49801
- རྔ་ཡབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnga yab/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngayap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Cāmara
Sanskrit: cāmara
Comment: This is one of the eight smaller continents of Buddhist cosmology (gling phran brgyad) that, two each, are next to four large continents: In the center, is the monarch of mountains, ri rab (meru). The four continents and eight smaller continents are (1) shar lus 'phags po (videha), the eastern continent land of [those with] superior/large bodies with lus (deha) and lus 'phags (videha); (2) lho 'dzam bu gling (jambudvīpa), the southern continent Jambu-tree land with rnga yab (cāmara) and rnga yab gzhan (aparacāmara); (3) nub ba blang spyod (godanīya) the western continent land of using cattle with g.yo ldan (sāthā) and lam mchog 'gro (uttaramantriṇa); (4) byang sgra mi snyan (kuru), the northern continent land of unpleasant sound with sgra mi snyan (kurava) and sgra mi snyan kyi zla (kaurava). Surrounding all of these is an outer rim of iron mountains.
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
animal-tail duster. yak-tail fan. metaphorical usage, see Zhi-byed Coll. I 418.6.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) tail whisk/ fan/ duster [Gold]?: 2) (tza'mar:) W subcontinent of S continent 'dzam bu'i gling [one of the གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་; 3) W ao rgyan gyi yul]; 3) Chamara island [R]
- language:
- English
-
Chamara island [abode of སྲིན་པོ་ also called རྔ་ཡབ་དཀའི་གླིང་ in rigdzin Dupa- sm རྔ་ལྕག་ yak tail whisk, the camara continent]
- language:
- English
-
Chamara island [abode of སྲིན་པོ་ also called རྔ་ཡབ་དཀའི་གླིང་ in rigdzin Dupa-རྔ་ལྕག་ yak tail whisk, the Chamara continent]
- language:
- English
-
1) tail whisk/ fan/ duster [Gold]?; 3) Chamara island
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
father of tails, yak's tail used for fanning and dusting, fabulous continent north of 'dzam bu gling, fan, tail-fan island, 1 of gling phran brgyad
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[696] 1༽ རྔ་མ་ལས་བཟོས་པའི་རླུང་གཡབ་2༽ ༼ཙཱམརཿ༽ ལྷོ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ནུབ་ལ་ཡོད་པའི་གླིང་གཡོག་སྟེ་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག། ... 3༽ ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- rnga ma/
ཕྱུགས་ཀྱི་རྔ་མས་བཟོས་པའི་ཕྱགས་མའི་མིང་སྟེ། རྔ་ཕྱགས་ཀྱང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྔ་མ་ལས་བཟོས་པའི་རླུང་གཡབ། (２) 〈ཙཱམརཿ〉ལྷོ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ནུབ་ལ་ཡོད་པའི་གླིང་གཡོག་སྟེ་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག (３) ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1 རྔ་མ་ལས་བཟོས་པའི་རླུང་གཡབ་2 ཙཱམརཿ ལྷོ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ནུབ་ལ་ཡོད་པའི་གླིང་གཡོག་སྟེ་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག། 3ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- cāmaraḥ
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- cāmara
- prakīrṇaka
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. camaram, bālavyajanam — catasro'hicamaradharā aṣṭabhujairaṣṭacamaradharāḥ vi.pra.37ka/4.16; cāmaram — cāmaraṃ tu prakīrṇakam a.ko.2.8.31; bālavyajanam — bālavyajanena vījyamānaḥ sa.pu.40kha/72; prakīrṇakam śrī.ko.170kha ;
- language:
- Sanskrit
-
nā. cāmaraḥ, aṣṭāntaradvīpeṣvekam — dehā videhāḥ kuravaḥ kauravāścāmarāvarāḥ
- language:
- Sanskrit
-
aṣṭau tadantaradvīpā gāṭhā uttaramantriṇaḥ abhi.ko.3.56; ma.vyu.3052.
- language:
- Sanskrit
rnga yab/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.