- rngog lo yab sras/
- ID:
- T50054
- རྔོག་ལོ་ཡབ་སྲས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rngog lo yab sras/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngoklo yapsé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
rngog lo tsa' ba legs pa'i shes rab and blo ldan shes rab khu dbon [khu bo legs pa'i shes rab kyis dang por se btsun bsten nas chos gsan, phyis su nag gso lo tsA ba dang lhan du jo bo rje bod du gdan drangs te de'i thugs sras su gyur, dbu ma snying po'i ti ka sogs bstan bcos du ma bsgyur, rab byung dang po'i chu glang lor gsang phu ne'u thog dgon pa btab, de'i slob ma dang dbon gnyis ka yin pa blo ldan shes rab ni rab byung dang po'i sa phag lor 'khrungs, jo bo'i chos rnams khu bo las gsan par ma zad, kha cher lo grangs bcu bdun ring la lo pan du ma bsten nas tshad ma rgyan sogs bstan bcos mang du bsgyur cing, 'gyur rnying mang por zhus dag mdzad, 'khor du slob ma nyis khri lhag tsam 'dus, rab byung gnyis pa'i sa glang lor 'das, rngog lo yab sras kyis tshad ma rnam nges dang byams chos gzhir bzhag gis gsang phur rigs lam nas drangs pa'i bshad nyan shin tu dar po byung]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[700] ངོག་ལོ་ཙའ་བ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཁུ་དབོན་གཉིས་ཏེ། ཁུ་བོ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དང་པོར་སེ་བཙུན་བསྟེན་ནས་ཆོས་གསན། ཕྱིས་སུ་ནག་གསོ་ལོ་ཙའ་བ་དང་ལྷན་དུ་ཇོ་བོ་རྗེ་བོད་དུ་གདན་དྲངས་ཏེ་དེའི་ཐུགས་སྲས་སུ་གྱུར། དབུ་མ་སྙིང་པོའི་ཊི་ཀ་སོགས་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་བསྒྱུར། རབ་བྱུང་དང་པོའི་ཆུ་གླང་ལོར་གསང་ཕུ་ནེའུ་ཐོག་དགོན་པ་བཏབ། དེའི་སློབ་མ་དང་དབོན་གཉིས་ཀ་ཡིན་པ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ནི་རབ་བྱུང་དང་པོའི་ས་ཕག་ལོར་འཁྲུངས། ཇོ་བོའི་ཆོས་རྣམས་ཁུ་བོ་ལས་གསན་པར་མ་ཟད། ཁ་ཆེར་ལོ་གྲངས་བཅུ་བདུན་རིང་ལ་ལོ་པཎ་དུ་མ་བསྟེན་ནས་ཚད་མ་རྒྱན་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང། འགྱུར་རྙིང་མང་པོར་ཞུས་དག་མཛད། འཁོར་དུ་སློབ་མ་ཉིས་ཁྲི་ལྷག་ཙམ་འདུས། རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་ས་གླང་ལོར་འདས། རྔོག་ལོ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་དང་བྱམས་ཆོས་གཞིར་བཞག་གིས་གསང་ཕུར་རིགས་ལམ་ནས་དྲངས་པའི་བཤད་ཉན་ཤིན་ཏུ་དར་པོ་བྱུང། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཁུ་དབོན་གཉིས་ཏེ། ཁུ་བོ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དང་པོར་སེ་བཙུན་བསྟེན་ནས་ཆོས་གསན། ཕྱིས་སུ་ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་དང་ལྷན་དུ་ཇོ་བོ་རྗེ་བོད་དུ་གདན་དྲངས་ཏེ་དེའི་ཐུགས་སྲས་སུ་གྱུར། དབུ་མ་སྙིང་པོའི་ཊི་ཀ་སོགས་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་བསྒྱུར། རབ་བྱུང་དང་པོའི་ཆུ་གླང་ལོར་གསང་ཕུ་ནེའུ་ཐོག་དགོན་པ་བཏབ། དེའི་སློབ་མ་དང་དབོན་གཉིས་ཀ་ཡིན་པ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ནི་རབ་བྱུང་དང་པོའི་ས་ཕག་ལོར་འཁྲུངས། ཇོ་བོའི་ཆོས་རྣམས་ཁུ་བོ་ལས་གསན་པར་མ་ཟད། ཁ་ཆེར་ལོ་གྲངས་བཅུ་བདུན་རིང་ལ་ལོ་པཎ་དུ་མ་བསྟེན་ནས་ཚད་མ་རྒྱན་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་། འགྱུར་རྙིང་མང་པོར་ཞུས་དག་མཛད། འཁོར་དུ་སློབ་མ་ཉིས་ཁྲི་ལྷག་ཙམ་འདུས། རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་ས་གླང་ལོར་འདས། རྔོག་ལོ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་དང་བྱམས་ཆོས་གཞིར་བཞག་གིས་གསང་ཕུར་རིགས་ལམ་ནས་དྲངས་པའི་བཤད་ཉན་ཤིན་ཏུ་དར་པོ་བྱུང་།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ངོག་ལོ་ཙའ་བ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཁུ་དབོན་གཉིས་ཏེ། ཁུ་བོ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དང་པོར་སེ་བཙུན་བསྟེན་ནས་ཆོས་གསན། ཕྱིས་སུ་ནག་གསོ་ལོ་ཙའ་བ་དང་ལྷན་དུ་ཇོ་བོ་རྗེ་བོད་དུ་གདན་དྲངས་ཏེ་དེའི་ཐུགས་སྲས་སུ་གྱུར། དབུ་མ་སྙིང་པོའི་ཊི་ཀ་སོགས་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་བསྒྱུར། རབ་བྱུང་དང་པོའི་ཆུ་གླང་ལོར་གསང་ཕུ་ནེའུ་ཐོག་དགོན་པ་བཏབ། དེའི་སློབ་མ་དང་དབོན་གཉིས་ཀ་ཡིན་པ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ནི་རབ་བྱུང་དང་པོའི་ས་ཕག་ལོར་འཁྲུངས། ཇོ་བོའི་ཆོས་རྣམས་ཁུ་བོ་ལས་གསན་པར་མ་ཟད། ཁ་ཆེར་ལོ་གྲངས་བཅུ་བདུན་རིང་ལ་ལོ་པཎ་དུ་མ་བསྟེན་ནས་ཚད་མ་རྒྱན་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང༌། འགྱུར་རྙིང་མང་པོར་ཞུས་དག་མཛད། འཁོར་དུ་སློབ་མ་ཉིས་ཁྲི་ལྷག་ཙམ་འདུས། རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་ས་གླང་ལོར་འདས། རྔོག་ལོ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་དང་བྱམས་ཆོས་གཞིར་བཞག་གིས་གསང་ཕུར་རིགས་ལམ་ནས་དྲངས་པའི་བཤད་ཉན་ཤིན་ཏུ་དར་པོ་བྱུང༌།
- language:
- Tibetan