Skip to main content Skip to search
rngon pa/
ID:
T50076
  • རྔོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rngon pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}hunter
Sanskrit: {C}niṣāda

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

ri dwags pa.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

hunter, to hunt, pursue; རྔོན་པ་, བརྔོན་པ་, རྔོན་པ་, རྔོན་ trans. v.; ft. of རྔོན་པ་

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

  • 1) (Tha dad pa) brngon pa, brngon pa, rngon, hunt/ kill wild animals; 2) hunter; 2) Tibetan opera [Bod kyi zlos gar 'khrab pa] preliminary performer)

    language:
    English
  • 1) (Tha dad pa brngon pa, brngon pa, rngon, hunt/ kill wild animals; 2) hunter; 2) Tibetan opera * preliminary performer

    language:
    English
  • hunter, hunt, pursue, preliminary performer in Tibetan opera

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

hunt, pursue, fish, huntsman, hunter, hunter

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[701] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བརྔོན་པ། བརྔོན་པ། རྔོན། ། རི་དྭགས་གསོད་པ། ... རི་ལ་རི་དྭགས་རྔོན་པ་དང། ཆུ་ལ་ཉ་མོ་འཛིན་པ། ... 2. ... 1༽ རི་དྭགས་གསོད་པ་པོ། ... ཁྱོད་ཤྭ་བ་དུང་རྭ་ཅན་ལ་འགྲོ་ལུགས་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་ན། ང་རྔོན་པ་དུག་མདའ་ཅན་ལ་སྒུག་ལུགས་ཉི་ཤུ་ཡོད། ... 2༽ བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་འཁྲབ་པའི་སྔོན་དུ་ཡོང་མཁན་ཞིག་...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rngon/

རི་དྭགས་རྔོན་པའི་མི།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་དད་པ〕 (1) རྔོན་པ། བརྔོན་པ། རྔོན། །རི་དྭགས་གསོད་པ། རི་ལ་རི་དྭགས་རྔོན་པ་དང་། ཆུ་ལ་ཉ་མོ་འཛིན་པ། (2)རི་དྭགས་གསོད་པ་པོ། ཁྱོད་ཤྭ་བ་དུང་རྭ་ཅན་ལ་འགྲོ་ལུགས་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་ན། ང་རྔོན་པ་དུག་མདའ་ཅན་ལ་སྒུག་ལུགས་ཉི་ཤུ་ཡོད། (3) བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་འཁྲབ་པའི་སྔོན་དུ་ཡོང་མཁན་ཞིག

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

1. ཐ་དད་པ བརྔོན་པ། བརྔོན་པ། རྔོན།།རི་དྭགས་གསོད་པ།..རི་ལ་རི་དྭགས་རྔོན་པ་དང༌། ཆུ་ལ་ཉ་མོ་འཛིན་པ། 2 1 རི་དྭགས་གསོད་པ་པོ། ཁྱོད་ཤྭ་བ་དུང་རྭ་ཅན་ལ་འགྲོ་ལུགས་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་ན། ང་རྔོན་པ་དུག་མདའ་ཅན་ལ་སྒུག་ལུགས་ཉི་ཤུ་ཡོད། 2 བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་འཁྲབ་པའི་སྔོན་དུ་ཡོང་མཁན་ཞིག

language:
Tibetan

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. kirātaḥ, nṛjātiviśeṣaḥ — muktakalāpojjhitāḥ… kirātāṅganāḥ a.ka.29.41; a.ka.84. 37; niṣādaḥ — bodhisattvaḥ… na niṣādadhīvaraurabhrikakuleṣūpapadyate a.sā.372kha/211; naiṣādaḥ — iti saṃjalpatostayoḥ

    language:
    Sanskrit
  • pratyadṛśyata naiṣādaḥ sākṣāt mṛtyurivāpatan jā.mā.243/140; pulindaḥ — tyakte prāṇavadhe… pulindaiḥ a.ka.29.41 2. lubdhakaḥ — mumoca lubdhakaḥ prītyā hariṇaṃ hariṇīsakham a.ka. 28.67; a.śa.114kha/104; vyādhaḥ — vyādhābhikīrṇe sabhaye vane'smin jā.mā.296/172; lubdhaḥ — pālayan piturācāraṃ so'pi lubdhakumārakaḥ a.ka. 64.66; mṛgāriḥ — he tvaṃ kuraṅgi tṛṇavāripalāśabhakṣe svastyastu te cara sukhaṃ na mṛgārirasmi vi.va.215ka/1.91 3. mṛgayā, ākheṭaḥ — atrāntare śrāntataraḥ kṣitīśaḥ prāpto vanāntaṃ mṛgayārasena a.ka. 22.82; ākheṭaḥ — ācchodanaṃ mṛgavyaṃ syādākheṭo mṛgayā striyām a.ko.2.10.23 0. jālmaḥ — evaṃ hyamīṣāṃ jālmānāṃ pakṣiṇāṃ vyasanodaye

    language:
    Sanskrit
  • praharṣākulitā buddhirāpatatyeva kalmaṣam jā.mā.250/144.

    language:
    Sanskrit

rngon pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
lubdhakaḥ