- sngon chad/
- ID:
- T51195
- སྔོན་ཆད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sngon chad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngönché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}in the past(?)
Sanskrit: {C}alabdha-pūrva; {MSA}pūrva
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
in former times; in the past; past, formerly, before, in former years; previously, hitherto, until now, up to this point, earlier, before now
- language:
- English
-
previously, up to now
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
formerly, before, hitherto, until now, in the past, previously
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
before, formerly, in former years, in the past, past, in former times, heretofore, hitherto, till now, up to this time, heretofore, formerly, in the past
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[716] ད་ལྟ་ཕན་ཆད། ... སྔོན་ཆད་བྱས་པའི་བྱ་བར་ད་ལྟ་ཕྱི་བལྟས་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ད་ལྟ་ཕན་ཆད། སྔོན་ཆད་བྱས་པའི་བྱ་བར་ད་ལྟ་ཕྱི་བལྟས་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ད་ལྟ་ཕན་ཆད།..སྔོན་ཆད་བྱས་པའི་བྱ་བར་ད་ལྟ་ཕྱི་བལྟས་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- pūrva
- paurvika
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= སྔན་ཆད vi. 1. pūrvam — སྔོན་ཆད་མ་མཐོང་བ adṛṣṭapūrvam vā.ṭī.84ka/40; purā — asatyāstimirajñānagamyāḥ keśādayaḥ purā
- language:
- Sanskrit
-
evamevopalabdhatvāt pra.a.175kha/190 2. pūrvam, janmāntare — mayāpi pūrvaṃ sattvānāmīdṛśyeva vyathā kṛtā bo.pa. 6.42; yattu pāpaṃ kṛtaṃ pūrvaṃ mayā kalpaśateṣu su.pra. 8kha/15; purā — སྔོན་ཆད་བྱུང་བ purāvṛttam la.a.188kha/159.
- language:
- Sanskrit