- sngon po/
- ID:
- T51300
- སྔོན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sngon po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngönpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: blue
Others' Translations: {C}black-blue
Sanskrit: {LCh,C,MSA} nīla
one of the four primary colors (rtsa ba'i kha dog); the other four are: white (dkar po); yellow (ser po); red (dmar po)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
blue, sky, green (polishing a certain stone to make it less grainy turns green to blue), stale, old, grayish-green
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[718] ནམ་མཁའི་མདོག་... རྩྭ་སྔོན་པོ། ... རས་སྔོན་པོ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
གནམ་མདོག་ལྟ་བུ། མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་སྔོན་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ལྗང་སྔོན། གནམ་སྔོན། མཚོ་སྔོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(རྒྱན་ཚིག) གནམ་མདོག་ལྟ་བུ། མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་སྔོན་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ལྗང་སྔོན། གནམ་སྔོན། མཚོ་སྔོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- nīlam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nīla
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- nīla
- harita
- haritva
- hatitatva
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. pā. nīlaḥ, varṇarūpabhedaḥ — asti rūpāyatanam, varṇato vidyate na saṃsthānataḥ, nīlapītalohitāvadātacchāyātapālokāndhakārākhyam abhi.bhā.128-5/32;
- language:
- Sanskrit
-
2. nā. nīlaḥ, parvataḥ — gaṅgādvāre kuśāvartte bilvake nīlaparvate
- language:
- Sanskrit
-
snātvā kaṇakhale tīrthe pra.a.242-2/527; 3.
- language:
- Sanskrit
-
nā. nīlaḥ, yakṣaḥ — nīlo nāma samabhyetya yakṣaḥ prāha… pūrveṇa yojanaṃ gatvā a.ka.6.131;
- language:
- Sanskrit
-
4. nā. nīlā, nadī — nīlanadyuttare ruhmaviṣayabhāṣayā vi.pra.142kha/1, pṛ. 41 5. nīlaḥ, nidhibhedaḥ a.ṭī.1.1.73 6. = སྔོན་པོ་ཉིད śyāmatā — śyāmatādi rūpaṃ hi varṇādikamavabhāsate pra.a.10-2/19;
- language:
- Sanskrit
-
vi. nīlaḥ — vārāṇaseyaṃ vā vastraṃ nīlaṃ nīlavarṇaṃ nīlanidarśanaṃ nīlanirbhāsam abhi.sphu.308kha/1180; kālaḥ — kaṇṭhe kālaḥ karasthena kapālenenduśekharaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jaṭābhiḥ snigdhatāmrābhirāvirāsīd vṛṣadhvajaḥ kā.ā.2.12; śyāmaḥ — སྔོན་པོར་བྱས་པ śyāmīkṛtam a.ka.24. 98; haritaḥ — རྩྭ་སྔོན་པོ haritatṛṇam jā.mā.78/46; harite tṛṇe vi.sū.54kha/70; nīlikā — nīlikā vātyā, maṇḍalikā vātyā abhi.bhā.129-5/43.
- language:
- Sanskrit