- sngon 'dzin mngon sum myong ba gsal rig tsam du gtso bor dngos su skyed byed kyi rig pa/
- ID:
- T51391
- སྔོན་འཛིན་མངོན་སུམ་མྱོང་བ་གསལ་རིག་ཙམ་དུ་གཙོ་བོར་དངོས་སུ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རིག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sngon 'dzin mngon sum myong ba gsal rig tsam du gtso bor dngos su skyed byed kyi rig pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngöndzin ngönsum nyongwa selrik tsamdu tsowor ngösu kyejé kyirik pa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྱེད་སྐྱེད་བསྐྱེད་སྐྱེད་
Hopkins' Translations: a knower that is the main direct producer of a direct perception apprehending blue only as a luminous and knowing experiential entity
Comment: This is the definition of an immediately preceding condition of a direct perception apprehending blue (sngon 'dzin mngon sum gyi de ma thag rkyen).
- language:
- Tibetan