- bsngo rten/
- ID:
- T51566
- བསྔོ་རྟེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsngo rten/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngoten (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
offering to act as support for a dedication of merit [usually on someone's behalf]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1 for the sake of a dead person dedication and aspiration offering; 2) in the house of a serf when a person dies their ear-ring or tshab dod had to be given to the master
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[720] 1༽ གཤིན་པོའི་ཆེད་དུ་བསྔོ་སྨོན་ཞུ་རྒྱུའི་འབུལ་རྟེན། ... 2༽ སྔར་ཞིང་བྲན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་མི་ཤི་ཚེ་གཤིན་པོའི་རྣ་རྒྱན་ནམ། དེའི་ཚབ་དོད་གང་རུང་མངའ་བདག་ལ་སྤྲོད་དགོས་པའི་ཁྲལ་ཞིག་...
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡ དེ་ཡང་མི་གསོན་པོར་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། ནད་པ་ཡིན་ཚེ་ནད་པ་དེའི་རྒྱུ་དངོས་ཐོག་ནས་སོ་སོའི་དད་པ་ཡོད་པའི་བླ་མ་དང་། དགེ་བཤེས། དགོན་པ་སོགས་ལ་ཕུལ་ཏེ། ནད་ལས་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་དུ་སྨོན་ལམ་གནང་རོགས་ཞུས་པ་ལ་གསོན་བསྔོ་འབུལ་ཟེར་བ་དང་། ཡང་ནད་པ་དེ་ཤི་ཁར་ཐུག་པ་ཡིན་ན་དེའི་མིང་ལ་སྔོན་འགྲོ་བཏང་བ་ཟེར། ༢ ཡང་གཤིན་པོ་ཡིན་ན་ཤི་པོ་དེའི་ཕ་མ་སྤུན། གཉེན་ཚན། བླ་མ། བཟའ་ཚང་། བུ་ཕྲུག་སོགས་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་གི་འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་མིས་ཤི་པོ་དེའི་རྒྱུ་དངོས་སོགས་གོང་བཞིན་བསྔོ་རྟེན་འབུལ་བ་དེ་ཡང་དེ་ལྟར་ཡིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
དེ་ཡང་མི་གསོན་པོར་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། ནད་པ་ཡིན་ཚེ་ནད་པ་དེའི་ཕྱིར་དུ་སྨོན་ལམ་གནང་རོགས་ཞུས་པ་ལ་གསོན་བསྔོ་འབུལ་ཟེར་བ་དང་། ཡང་ཤི་ཟིན་པའི་མི་ཡིན་ན་ཤི་པོ་དེའི་ཕ་མ་སྤུན། གཉེན་ཚན། བླ་མ། བཟའ་ཚང་། བུ་ཕྲུག་སོགས་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་གི་འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་མིས་ཤི་པོ་དེའི་རྒྱུ་དངོས་སོགས་གོང་བཞིན་བསྔོ་རྟེན་འབུལ་བ་དེ་ཡང་དེ་ལྟན་ཡིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan