- ca le ba/
- ID:
- T51708
- ཅ་ལེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ca le ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chalewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
On Pha Dam-pa's 4th visit to Tibet; mi grong ca le ba la / rje gnya' khri btsan po / lha'i yul nas myi'i rje la byon gda' skad. Zhi-byed Coll. IV 342.3.
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[723] དོན་མེད་གང་བྱུང་བཤད་ཚུལ། ... སྙིང་པོ་མེད་པའི་གཏམ་ཅ་ལེ་བ་མང་པོ་ཞིག་ཤོད་ཀྱིན་འདུག་... ཆང་གིས་བཟི་ནས་གཏམ་ཅ་ལེ་བ་ཤོད་པ། …
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
དོན་མེད་གང་བྱུང་བཤད་ཚུལ། སྙིང་པོ་མེད་པའི་གཏམ་ཅ་ལེ་བ་མང་པོ་ཞིག་ཤོད་ཀྱིན་འདུག ཆང་གིས་བཟི་ནས་གཏམ་ཅ་ལེ་བ་ཤོད་པ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
(རྒྱན་ཚིག) དོན་མེད་གང་བྱུང་བཤད་ཚུལ་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྙིང་པོ་མེད་པའི་གཏམ་ཅ་ལེ་བ་མང་པོ་ཞིག་བཤད་ཀྱིན་འདུག ཆང་གིས་བཟི་ནས་གཏམ་ཅ་ལེ་བ་མང་པོ་བཤད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan