- ci nas kyang /
- ID:
- T52029
- ཅི་ནས་ཀྱང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ci nas kyang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chinekyang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [what-from-even]; in any case; by all means
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
I must
- language:
- English
-
come what may
- language:
- English
-
by all means, to be sure, definitely
- language:
- English
-
by all means, certainly, extremely, exceedingly. in any case; by all means, at the very least; unquestionably. Syn ངེས་པར་, གང་ནས་ཀྱང་. | ཁྱོད་ཅི་ནས་ཀྱང་ཡོང་དགོས། སང་ཉིན་ཅི་ནས་ཀྱང་ལེགས་སྒྲུབ་ཐུབ་ཐབས་བྱེད་དགོས་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
by all means, certainly, extremely, exceedingly, in any case
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
by all means/ in any case; at the very least; unquestionably
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[728] ངེས་པར་རམ་གང་ནས་ཀྱང། ... ཁྱོད་ཅི་ནས་ཀྱང་ཡོང་དགོས། ... སང་ཉིན་ཅི་ནས་ཀྱང་ལེགས་སྒྲུབ་ཐུབ་ཐབས་བྱེད་དགོས། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ངེས་པར་རམ་གང་ནས་ཀྱང་། ཁྱོད་ཅི་ནས་ཀྱང་ཡོང་དགོས། སང་ཉིན་ཅི་ནས་ཀྱང་ལེགས་སྒྲུབ་ཐུབ་ཐབས་བྱེད་དགོས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ངེས་པར་རམ་གང་ནས་ཀྱང༌ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྱོད་ཅི་ནས་ཀྱང་ཡོང་དགོས། སང་ཉིན་ཅི་ནས་ཀྱང་ལེགས་སྒྲུབ་ཐུབ་ཐབས་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- yathā
- yathāpi
- yad
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
api nāma — ཅི་ནས་ཀྱང་བདག་གི་དབང་པོ་དག་རྣོན་པོར་འགྱུར་བར་བྱའོ api nāma mamendriyāṇi tīkṣṇāni syuḥ abhi.sphu.222ka/1003; api evam — ཅི་ནས་ཀྱང་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་གྱིས་ཤིགapyevaṃ tiryagyoniṃ virāgayiṣyatha vi.va.151kha/1.40; yathā — tathādhunā mayā kāryaṃ…nirmalasya kulasyāsya kalaṅko na bhaved yathā bo.a.3.26.
- language:
- Sanskrit