- gcig pu/
- ID:
- T53189
- གཅིག་པུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gcig pu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chikpu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: alone; sole; only; lone
Sanskrit: {MV}eka
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
aloneness; just, only, single, unitary, lone, only, solitary, sole, alone, singularity; oneness; unique; oneness
- language:
- English
-
alone, by yourself, on your own, single-handedly, unaided
- language:
- English
-
singular, solitary, unitary [thd]
- language:
- English
-
singular, solitary, unitary
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
1 of 4 dam tshig, unitary experience, unique taste, together, quickly, alone, desolate, lone, only, seclude, single, solitary, single, bare, naked, single, unique, singleness, oneness
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[740] ཁེར་རྐྱང་ངམ། ཁོ་ན། ཤ་སྟག་... རང་གཅིག་པུ། ... ཁོ་གཅིག་པུས་དཔེ་ཆ་ཀློག་གིན་འདུག་... ང་གཅིག་པུར་ལུས་པ། ... གཅིག་པུར་གནས་ཤིང་གཅིག་པུར་རྒྱུ་བ། ... གཞན་ལ་མི་བརྟེན་པར་གཅིག་པུར་ཚུགས་ཐུབ་པ། ... གཅིག་པུ་དབེན་པ་ན་འདུག་... གྲོགས་མེད་གཅིག་པུ། ... གཅིག་པུས་ཧམ་འཛིན་བྱེད་པ། ... གཅིག་པུས་བཙན་གཅོད་བྱེད་པ། ... བརྒྱ་བརྒྱའི་ནང་ནས་ཉུང་ཉུང་ཡིན། ཉུང་ཉུང་ནང་ནས་གཅིག་པུ་ཡིན། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཁེར་རྐྱང་ངམ། ཁོ་ནའམ། ཤ་སྟག རང་གཅིག་པུ། ཁོ་གཅིག་པུས་དཔེ་ཆ་ཀློག་གིན་འདུག ང་གཅིག་པུར་ལུས་པ། གཅིག་པུར་གནས་ཤིང་གཅིག་པུར་རྒྱུ་བ། གཞན་ལ་མི་བརྟེན་པར་གཅིག་པུར་ཚུགས་ཐུབ་པ། གཅིག་པུ་དབེན་པ་ན་འདུག གྲོགས་མེད་གཅིག་པུ། གཅིག་པུས་ཧམ་འཛིན་བྱེད་པ། གཅིག་པུས་བཙན་གཅོད་བྱེད་པ། བརྒྱ་བརྒྱའི་ནང་ནས་ཉུང་ཉུང་ཡིན། ཉུང་ཉུང་ནང་ནས་གཅིག་པུ་ཡིན། དབྱིན་སྐད་དུ་only one ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཁེར་རྐྱང་གི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རང་གཅིག་པུ། ཁོ་གཅིག་པུས་དཔེ་ཆར་བལྟས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- eka
- ek^atmaka
- ekākin
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- eka
- ekākin
- ekaka
- ekāgra
- miktikā
- satvara
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = རྐྱང་རྐྱང ekaḥ — སྐྱེ་བོ་གཅིག་པུར་ཡང་དག་སྐྱེ། གཅིག་པུ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་ལྷུང ekaḥ saṃjāyate jantureka eva vipadyate a.ka.24.169; ekakaḥ— ekākī tveka ekakaḥ a.ko.3.1.80; ekākī — āśramapadamabhigata eva mahānnāma vānara ekākinā tapaḥkṣāmaśarīreṇa praśamitaḥ jā.mā.267/154; ekākinī — dadarśa ekākinīṃ tatra bhaginīṃ kanakaprabhām a.ka.106.14; kevalaḥ — teṣāmapi vivakṣāyāḥ kevalāyā virudhyate ta.sa.56ka/541 2. ekāntam — གཅིག་པུ་ཕངས ekāntakāntam śa.bu. 83.
- language:
- Sanskrit