- gcig
- ID:
- T53304
- གཅིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gcig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: one; same; oneness; unitary; single; singular phenomenon
Others' Translations: {C}autonomous; first; together; one single; alone; the same as; only one; common; identical; mutual
Sanskrit: {MV}eka; {MV}ekatva; {MSA}aikyatas; {C}mitha; abhinna {GD:284}
མཚན་ཉིད། སོ་སོ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་
Definition: phenomena that are not separate
དབྱེ་བ། 1རང་ལྡོག་གཅིག་པ། 2ངོ་བོ་གཅིག་པ། 3རིགས་གཅིག་པ།
Divisions: (1) same self isolate; (2) same entity; (3) same type
In Established Base (gzhi grub), this implies a radical identity, and is the opposite of tha dad (conceptual or technical difference); gcig and tha dad are one of the possible divisions of gzhi grub. Examples: pot (bum pa); pillar (ka ba) See: gcig pa
1. རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་; 2. རྩེ་གཅིག་
1. permanent, unitary, and autonomous; 2. one-pointed
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
one, oneness [ggd]
- language:
- English
-
one, single, unique, single state, singularity, eka Skt.; 1) singular, one, one and the same. 2) something. 3) unity, partless, unitary. གཅིག་ཀྱང་མེད་ not even a single one; one/ single
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) complete whole; 2) before verbs de'i 1 time, once; 3) 1, a [syn: zla ba, gzugs, 'od dkar can, ri bong can, bse ru]
- language:
- English
-
1) complete whole; 2) before verbs de'i 1 time, once; 3) 1, a * singular, 1 and the same, partless, unitary. something, unity
- language:
- English
-
1, a something
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
identity, a, unitary, one, oneness, unity, singular, one only, unique, singularity, a single thing, unique state, equal, one single nature, one thing alone, being identical
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
-
the sole; single
- language:
- English
-
གཅིག་པོ་ one/ single
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[737] 1. ཡོངས་རྫོགས་དང་རིལ་པོ། ... མི་ཚེ་གཅིག་... བྱེད་ན་བྱེད་གཅིག་... རྒྱག་ན་རྒྱག་གཅིག་... བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་... མཐའ་གཅིག་ཏུ་ལེགས་པ། ... གཅིག་ཏུ་ཆ་མི་མཐུན་པ། ... 2. བྱ་ཚིག་གི་སྔོན་དུ་སྦྱར་ནས་དེའི་ལན་གཅིག་གམ་ཐེངས་གཅིག་གི་དོན་དུ་འཇུག་པའི་ཕྲད་ཅིག་... ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་ཤོད་དང། ... ང་ལ་གཅིག་སྟོན་དང། ... ཁོ་ལ་གཅིག་བལྟས་ནས་ཕྱིན་སོང། ... རྒྱུག་པས་གཅིག་བརྒྱབ་ནས་བསད་པ། ... གཅིག་འགྲོ་རྩིས་ཡོད། ... 3. གྲངས་ཀྱི་གཅིག་སྟེ། གྲངས་ཀ་རིལ་པོའི་ཉུང་མཐའ། ... ནད་བརྒྱ་སྨན་གཅིག་... ཚིག་བརྒྱ་དོན་གཅིག་... གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན། ... མང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཟླ་བ་དང། གཟུགས། འོད་དཀར་ཅན། རི་བོང་ཅན། བསེ་རུ་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gcig pa/
-
༡ གྲངས་ཀ་རིལ་ བོ འི་ཉུང་མཐའ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་ཚད་ལོངས་པའི་དོན་ཏེ། ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བློ་ཐག་ཆོད་པོའི་དོན་ཏེ། མགྲིན་གཅིག་དབྱངས་གཅིག བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག སེམས་བསམ་པ་རྩེ་གཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཁེར་རྐྱང་གི་དོན་ཏེ། རང་གཅིག་པུ། ཁོ་གཅིག་པུས་དཔེ་ཆར་བལྟས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ ལས་ཚིག་གི་མགོར་སྦྱར་ན་ལན་གྲངས་དང་ཡུན་ཐུང་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། ཁོས་ང་ལ་གཅིག་བལྟས་ནས་ངོ་ཤེས་སོང་། ངས་རྐུན་ཇག་དེ་ལ་དབྱུག་པས་གཅིག་བརྒྱབ་ནས་ས་ལ་བསྒྱེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་ལྟོས་དང་། ངས་གཅིག་བཤད། ཁྱོད་གཅིག་རྒྱུགས་དང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡོངས་རྫོགས་དང་རིལ་པོ། མི་ཚེ་གཅིག བྱེད་ན་བྱེད་གཅིག རྒྱག་ན་རྒྱག་གཅིག བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག མཐའ་གཅིག་ཏུ་ལེགས་པ། གཅིག་ཏུ་ཆ་མི་མཐུན་པ། (2) བྱ་ཚིག་གི་སྔོན་དུ་སྦྱར་ནས་དེའི་ལན་གཅིག་གམ་ཐེངས་གཅིག་གི་དོན་དུ་འཇུག་པའི་ཕྲད་ཅིག ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་ཤོད་དང་། ང་ལ་གཅིག་སྟོན་དང་། ཁོ་ལ་གཅིག་སྟོན་དང་། ཁོ་ལ་གཅིག་བལྟས་ནས་ཕྱིན་སོང་། རྒྱུག་པས་གཅིག་བརྒྱབ་ནས་བསད་པ། གཅིག་འགྲོ་རྩིས་ཡོད། (3) གྲངས་ཀྱི་གཅིག་སྟེ། གྲངས་ཀ་རིལ་པོའི་ཉུང་མཐའ། ནད་བརྒྱ་སྨན་གཅིག ཚིག་བརྒྱ་དོན་གཅིག གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཟླ་བ་དང་། གཟུགས། འོད་དཀར་ཅན། རི་བོང་ཅན། བསེ་རུ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(གྲངས་ཚིག) གྲངས་ཀྱི་གཅིག་གྲངས་ཀ་རིལ་པོའི་ཉུང་མཐའ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནད་བརྒྱ་སྨན་གཅིག ཚིག་བརྒྱ་དོན་གཅིག གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཟླ་བ་དང༌། གཟུགས། འོད་དཀར་ཅན། རི་བོང་ཅན། བསེ་རུ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.ཡོངས་རྫོགས་དང་རིལ་པོའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་ཚེ་གཅིག བྱེད་ན་བྱེད་གཅིག རྒྱག་ན་རྒྱག་གཅིག བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག མཐའ་གཅིག་ཏུ་ལེགས་པ། གཅིག་ཏུ་ཆ་མི་མཐུན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.བྱ་ཚིག་གི་སྔོན་དུ་སྦྱར་ནས་དེའི་ལན་གཅིག་གམ་ཐེངས་གཅིག་གི་དོན་དུ་འཇུག་པའི་ཕྲད་ཅིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་ཤོད་དང༌། ང་ལ་གཅིག་སྟོན་དང༌། ཁོ་ལ་གཅིག་བལྟས་ནས་ཕྱིན་སོང༌། རྒྱུག་པས་གཅིག་བརྒྱབ་ནས་བསད་པ། གཅིག་འགྲོ་རྩིས་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- ekam
- ekaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- eka
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- eka
- ekaka
- aikya
- ekatva
- ekākin
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. ekaḥ, saṃkhyāviśeṣaḥ — tadyathāpi nāma kulaputra puruṣaḥ suptaḥ svapnāntaragata ekaṃ vā tathāgataṃ paśyet, dvau vā a.sā.448kha/253 2. anyatamaḥ — ལྷའི་དྲང་སོང་ནང་ནས་གཅིག devarṣīṇāmanyatamaḥ jā.mā.345/201 3. = གཅིག་པ་ཉིད ekatā — ghaṭādeḥ ekatāpattau jātyeṣṭaṃ siddhasādhanam
- language:
- Sanskrit
-
vyaktīnāmekatāpattiṃ kuryācced ta.pa.137kha/727; aikyam — yugapadekasmin santāne rajjau sarpatajjñānayoriva sahāvasthānamaikyaṃ ca viruddham ta.pa.295kha/1053 4. = གཅིག་པ tulyaḥ — དོན་གཅིག tulyārthaḥ abhi.sphu.322kha/1212 5. = གཅིག་པུ ekākī — yasmānnaiva sa ekākī tasya rājabalaṃ balam bo.a.6.129 6. = ཅིག sambodhanabodhakaḥ — ལྷ་གཅིག་གཞོན་ནུ་མཆོག་འདི་ནི deva divyakumāro'yam a.ka.24.27; ཡབ་གཅིག་བདག་ལ་རྗེས་གནང་གསོལ anujānīhi māṃ tāta a.ka.37.58.
- language:
- Sanskrit
gcig has 1 other term directly related to it, which is presented here.