1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: Nirgrantha{LCh}; Nirgrantha (The Unclothed, also known as Jaina (rgyal ba pa)) School
Sanskrit: {LCh}nirgrantha

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• Jain ascetics; 'Naked One', [Jaina, one of རྩ་བའི་སྡེ་དྲུག་. naked ascetics. Jainas or followers of Jainism in the Digambara tradition. Nirgrantha Jains. the Digambara or naked ascetics within the Jain tradition. Def. of view: རང་བཞིན་རྟག་ལ་གནས་སྐབས་མི་རྟག་པར་ལྟ་བ་

  Further Details

  language:

  English

• Jain ascetics

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

Indian school gcer bu la ngo tshar mi 'dzin pas 'dzem med pa and thal ba pa, phyogs su ldom bu byed pas kun tu rgyu zhes grags so, 'dis 'dod pa'i tshig don 9 ni: srog zag pa, sdom pa, nges par rga ba, 'ching ba, las, sdig pa, bsod nams, thar pa; Also from Kalachakra: srog ldan, srog ldan ma yin pa, zag pa, sdom pa, spang ba, bcings pa, 'phar ba, 'gro ba, 'ong ba maintained

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

nirgrantha, the naked ones, Jain followers, naked person, sect of homeless mendicants, hindu sanyasi, jaina sect

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[744] སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཞིག་གཅེར་བུ་ལ་ངོ་ཚར་མི་འཛིན་པས་འཛེམ་མེད་པ་དང་ཐལ་བ་པ། ཕྱོགས་སུ་ལྡོམ་བུ་བྱེད་པས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ཞེས་གྲགས་སོ། འདིས་འདོད་པའི་ཚིག་དོན་དགུ་ནི། སྲོག་ཟག་པ། སྡོམ་པ། ངེས་པར་རྒ་བ། འཆིང་བ། ལས། སྡིག་པ། བསོད་ནམས། ཐར་པ་རྣམས་སོ། ཡང་དུས་འཁོར་ལས། སྲོག་ལྡན་དང། སྲོག་ལྡན་མ་ཡིན་པ། ཟག་པ། སྡོམ་པ། སྤང་བ། བཅིངས་པ། འཕར་བ། འགྲོ་བ། འོང་བ་སྟེ་དགུར་འདོད་པར་བཤད་དོ། ...

Further Details

6. dag yig gsar bsgrigs

རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཞིག

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཞིག་གཅེར་བུ་ལ་ངོ་ཚར་མི་འཛིན་པས་འཛེམ་མེད་པ་དང་ཐལ་བ་པ། ཕྱོགས་སུ་ལྡོམ་བུ་བྱེད་པས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ཞེས་གྲགས་སོ། འདིས་འདོད་པའི་ཚིག་དོན་དགུ་ནི། སྲོག ཟག་པ། སྡོམ་པ། ངེས་པར་རྒ་བ། འཆིང་བ། ལས། སྡིག་པ། བསོད་ནམས། ཐར་པ་རྣམས་སོ། ཡང་དུས་འཁོར་ལས། སྲོག་ལྡན་དང་། སྲོག་ལྡན་མ་ཡིན་པ། ཟག་པ། སྡོམ་པ། སྤང་བ། བཅིངས་པ། འཕར་བ། འགྲོ་བ། འོང་བ་སྟེ་དགུར་འདོད་པར་བཤད་དོ། །

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཞིག་གཅེར་བུ་ལ་ངོ་ཚར་མི་འཛིན་པས་འཛེམ་མེད་པ་དང་ཐལ་བ་པ། ཕྱོགས་སུ་ལྡོམ་བུ་བྱེད་པས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ཞེས་གྲགས་སོ། འདིས་འདོད་པའི་ཚིག་དོན་དགུ་ནི། སྲོག་ཟག་པ། སྡོམ་པ། ངེས་པར་རྒ་བ། འཆིང་བ། ལས། སྡིག་པ། བསོད་ནམས། ཐར་པ་རྣམས་སོ། ཡང་དུས་འཁོར་ལས། སྲོག་ལྡན་དང༌། སྲོག་ལྡན་མ་ཡིན་པ། ཟག་པ། སྡོམ་པ། སྤང་བ། བཅིངས་པ། འཕར་བ། འགྲོ་བ། འོང་བ་སྟེ་དགུར་འདོད་པར་བཤད་དོ། །

Further Details

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

nirgranthaḥ

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• nirgrantha
• nigrantha

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• nirgrantha
• digambara
• acela

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. nagnaḥ, digambarasannyāsī — bauddho vā bhavatu…śaivo vā, atha nagno bhavatu paramahaṃsaḥ vi.pra.173ka/3.169; nirgranthaḥ — nirgranthaśrāvakeṇa caṭakaṃ jīvantaṃ gṛhītvā bhagavān pṛṣṭaḥ, ‘kimayaṃ caṭako jīvati na vā’ abhi.sphu.322ka/1212; ra.vi.89kha/28 2. yavanakaḥ — siddhāntaṃ brahma sauraṃ yama(va)nakaṃ romakamiti vi.pra.174ka/199 3. = གཅེར་བུ་ཉིད nāgnyam — keśamayanāgnyaulūkapakṣitvasamādānam vi.sū.67kha/84.

Further Details