- gcog pa/
- ID:
- T53570
- གཅོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gcog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to abate (in price)
- language:
- English
-
གཅོག་པ་, བཅག་པ་, གཅག་པ་, ཆོག་ trans. v.; to break, asunder; to break, crack
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa bcag pa, gcag pa, chog,; 1) break, asunder; 2) depress, repress [fever]; 3) reduce [price] pa; 4) violate, contradict [vow]
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
smash, bash, break, deduct, burst, cleave, split, blast, violate
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[745] ༼ཐ་དད་པ༽ བཅག་པ། གཅག་པ། ཆོག། 1༽ གསིལ་བ། ... དུམ་བུར་བཅག་པ། ... རྡོ་གཅོག་པ། ... 2༽ མགོ་གནོན་པ། ... སྨན་ཆུ་བཏུངས་འཕྲལ་ན་ཚ་གཅོག་... 3༽ ཆུང་དུ་གཏོང་བ། ... ཚོང་ཟོག་གི་རིན་གོང་གཅོག་པ། ... སྒོ་ཕྱུགས་ལ་རྩྭ་བཅག་ཆུ་བཅག་བྱེད་མི་རུང། ... ཉིན་མོའི་ཟས་བཅག་མཚན་མོའི་གཉིད་བཅག་... གླ་ཕོགས་ཐོག་ནས་ཟས་རིན་བཅག་... 4༽ འགལ་བ་བྱེད་པ། ... ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་བཅག་པ། ... ཁས་བླངས་ཐེབས་གཅོག་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བཅག་པ། གཅག་པ། ཆོག (１) གསིལ་བ། དུམ་བུར་བཅག་པ། རྡོ་གཅོག་པ། (２) མགོ་གནོན་པ། སྨན་ཆུ་བཏུངས་འཕྲལ་ན་ཚ་གཅོག (３) ཆུང་དུ་གཏོང་བ། ཚོང་ཟོག་གི་རིན་གོང་གཅོག་པ། སྒོ་ཕྱུགས་ལ་རྩྭ་བཅག་ཆུ་བཅག་བྱེད་མི་རུང་། ཉིན་མོའི་ཟས་བཅག མཚན་མོའི་གཉིད་བཅག གླ་ཕོགས་ཐོག་ནས་ཟས་རིན་བཅག (４) འགལ་བ་བྱེད་པ། ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་བཅག་པ། ཁས་བླངས་ཐེབས་གཅོག་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
1. (བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>གཅོག་པའི་བྱ་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
2>མགོ་གནོན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྨན་ཆུ་བཏུངས་འཕྲལ་ན་ཚ་གཅོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3>ཆུང་དུ་གཏོང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚོང་ཟོག་གི་རིན་གོང་གཅོག་པ། སྒོ་ཕྱུགས་ལ་རྩྭ་བཅག་ཆུ་བཅག་བྱེད་མི་རུང༌། ཉིན་མོའི་ཟས་བཅག་མཚན་མོའི་གཉིད་བཅག གླ་ཕོགས་ཐོག་ནས་ཟས་རིན་བཅག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4>འགལ་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་བཅག་པ། ཁས་བླངས་ཐེབས་གཅོག་བྱེད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; bhū. བཅག་པ།vidhau ཆོགས) pātayati — mahān vāyuskandhaḥ samudāgataḥ vṛkṣāgrānapi pātayati
- language:
- Sanskrit
-
kuḍyānapi parvatāgrānapi pātayati śi.sa.137kha/133; bhidyate ma.vyu.5183;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. bhedaḥ — tadyathā kulaputra kiyatparītto'pi vajradhātuḥ sarvamaṇipāṣāṇabhedalakṣaṇaḥ ga.vyū.323kha/406; bhaṅgaḥ — ādiśabdena jalasandhāraṇajaṅghābhaṅgādiparigrahaḥ ta.pa.227kha/170.
- language:
- Sanskrit