- bcad pa/
- ID:
- T53740
- བཅད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bcad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཅད། གཅོད། བཅད། ཆོད།
Hopkins' Translations: cut; decided; eliminated; judged; condemned
Others' Translations: {C}take away; cuts (through) annihilation; extermination; completely cut off; poetry; verses
Sanskrit: {C}chin(n)atti; {C}samuccheda; {L}gāthā
See: gcod pa
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to sever; འཁྲི་བ་བཅད་པ་ to sever his ties
- language:
- English
-
pf. of གཅོད་པ་; 1) to cut, break. 2) to decide. 3) to cut through; undermine, negate; demarcate, outline, divide. 4) to abstain from. 5) cut off. 6) eliminate, isolate
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) cut, broke, decided; 2) divide/ division
- language:
- English
-
cut off
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
separate, remove, break off, cut, cut, decide, distinguish, discriminate, close a road, SA gcod pa, to eliminate, to sever, cutting through, to clear up, to investigate, to interrupt, to cut through, limited by
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཅོད་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.བགོད་རྩིས།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- chedana
- vipralopa
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- apaccheda
- ācchidyamāna
- upaccheda
- uparodhi
- kṛta
- ghaṭita
- channa
- chitti
- chinni
- chettavya
- cheda
- chedya
- nikṛtta
- pihita
- pracchanna
- bandha
- muṇḍita
- vidhūna
- vyavacchada
- samucchinna
- samudghāta
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (གཅོད་པ ityasyāḥ bhūta.) 1. (bhūta.) ciccheda — ciccheda tasyāśu sa pāṇipādam a.ka.38.13; cakarta — cakarta caraṇau tasya a.ka.29. 64 *2. (varta.) chinatti — རྩ་བཅད་དོ tṛṇāni cchinatti abhi.bhā.210-1/681; chidyati — kāyaśchidyati khaṇḍaśaḥ rā.pa.233kha/127;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. chedaḥ — nanu dehacchedadāhādau ca kathaṃ maraṇādiduḥkhābhāvaḥ pra.a.102ka/110; chedanam — སེན་མོ་བཅད་པ nakhacchedanam vi.sū.5kha/5; yacca duḥkhaṃ vadhabandhanacchedanatāḍanapravāsanādyupaghātādutpadyate bo.bhū.131ka/168; ucchittiḥ vi.sū.30kha/39; vikartanam — vadhavikartanatāḍanapāṭanaiḥ jā.mā.352/206; pracchedaḥ — uttareṣvapyetat pañcapracchedopasaṃhitam vi.sū.47kha/60; vyavacchedaḥ ma.vyu.5168 2. upacchedaḥ, nāśaḥ — anayorubhayormātāpitroratyantamūlopacchedānmātṛpitṛvadho bhavati la.a.110ka/57 3. uparodhaḥ — སྲོག་བཅད་ནའོ jīvitoparodhe vi.sū.17ka/19 4. bandhaḥ — མཚམས་བཅད་པ་ལ sīmābandhe vi.sū.57ka/72 5. pratikṣepaṇam — བཅད་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་དང་བཅས་པ pratikṣepaṇasāvadyam abhi.ko.4.34 6. = གཅད་པ chedyam, kalābhedaḥ ma.vyu.4988 7. vidhūnam ma.vyu.6983;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. chinnam — སྡོང་པོ་བཅད་པ chinnapādapaḥ rā.pa.251ka/152; འཆིང་བ་བཅད་པ chinnabandhanaḥ a.ka.89.55; chinnaṃ chātaṃ lūnaṃ kṛttaṃ dātaṃ ditaṃ chitaṃ vṛkṇam a.ko.3.1.101; vicchinnam — asmaddantāgravicchinnāḥ…tṛṇāṅkurāḥ jā.mā.53/32; kṛttam — kṛttapādakaro naraḥ a.ka.32.14; utkṛttam — keśaḥ kleśa ivotkṛttaḥ a.ka.24.173; nikṛttam — nikṛttapāṇicaraṇaḥ a.ka.29. 67; niṣkṛttam — māṃsaṃ śarīraniṣkṛttaṃ rudhiraṃ ca yayācire a.ka.80.91; kṣatam — śastraistīkṣṇataraiḥ kṣatāni a.ka.51.1; lūnam — མཚོན་གྱིས་བཅད་པ śastralūnaḥ vi.sū.16kha/19; saṃmohavegābhihatā papāta kṣaṇaṃ kṣitau bālalateva lūnā a.ka.3.169; truṭitam — dṛśyante truṭitojjhitāśca baṭubhirmauñjyaḥ kvacinmekhalāḥ nā.nā.265kha/19; praticchinnam mi.ko. 33ka 2. adhigataḥ, viṣayīkṛtaḥ — བཅད་པའི་ཡུལ་ཅན adhigataviṣayam nyā.ṭī.38ka/19; avacchinnaḥ — prathamamapi hi candrādijñānaṃ tatkālāvacchinnacandrādiviṣayaṃ na bhavati, hetubhūtasyaiva viṣayatvāt ta.pa.243kha/204; vijñātaḥ — བཅད་པའི་དོན vijñātārthaḥ ta.sa.48ka/474; avaruddhaḥ — མངོན་སུམ་གྱིས་ནི་བཅད་པ་ལ pratyakṣeṇāvaruddhe tu ta.sa.18ka/200 3. pihitam — ངན་སོང་གི་སྒོ་རྣམས་བཅད་པ pihitāni apāyadvārāṇi a.śa.140ka/129; ruddham — mahāhemakapāṭābhyāṃ ruddhadvāraṃ vilokya a.ka.6.143; saṃvṛtam — saṃvṛteṣvivāpāyadvāreṣu jā.mā.7/3; baddham — སྒོ་བཅད baddhadvāram vi.sū.12kha/14 4. ucchinnaḥ — anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau praṇidhānamaparigṛhya ucchinno'smi buddhayānāditi vadet sa.pu.19ka/29; samucchinnaḥ — yadā…ajātaśatruṇā…pitā…jīvitād vyavaropitaḥ…tadā bhagavacchāsane sarvadeyadharmāḥ samucchinnāḥ a.śa.147ka/136 5. nibaddhaḥ — དཔྱ་ཐང་བཅད karapratyayāśca nibaddhāḥ vi.va.211kha/1.86 6. pratikṣiptaḥ — pratikṣiptācca buddhena abhi.ko.4.122 7. kṣuṇṇaḥ — khurakṣuṇṇanāgāsṛglohitāt kā.ā.1.73.
- language:
- Sanskrit