- bcud/
- ID:
- T54073
- བཅུད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bcud/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: beings; essence; what is in the vessel; animate being
Others' Translations: taste; essence; elixir
Sanskrit: {L}rasa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) juice, sap, extract, essence, quintessence, moisture, nectar, potency, elixir, essential nutriment. 2) nutrient, nutrition, the nourishing part. 3) content. 4) to nourish. 5. Contents, inhabitants. // vitality [of the 5 elements]; vital essence, quintessence, distillation, distilled essence; a drink; elixir
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) essence, useful power; 2) juice, sap, nectar; 3) extract, essence, elixir; 4) taste; 5) contents (6) moisture (7) potency, [contained essential] nutriment (/ [3) w the power and/ or sensory qualities] [5) tea or chang in a cup and animate or sentient beings in the world Snod bcud]
- language:
- English
-
1) essence, useful power; 2) juice, sap, nectar; 3) extract, essence, elixir; 4) taste; 5) contents; 6) moisture; 7) potency, [contained essential] nutriment, nutritious
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
contents, beings, resident, nectar, elixir, all living beings, sap, juice, moisture, essence, invigorating, cordial, quintessence, inhabitants, taste, potency, nutrition, pith, nucleus, to extract, good substance, essential aspects
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
vital essence/ quintessence/ distillation/ distilled essence
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[754] ... 1༽ སྙིང་པོ་དང་ཕན་ནུས། ... རྫས་བཅུད། ... སྙིགས་མ་བཅུད་བྲལ། ... སའི་བཅུད། ... སྨན་བཅུད། ... ལུད་བཅུད་ཤོར་བ། ... 2༽ ཉིང་ཁུའི་རྩི་དང་རོ། ... ཤིང་ཏོག་བཅུད་ཅན། ... ལྟོ་ཆས་ཀྱི་བཅུད། ... 3༽ དཀར་ཡོལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཇ་ཆང་དང། ས་གཞིའི་འཇིག་རྟེན་ལ་བརྟེན་པའི་སེམས་ཅན་སོགས་ལ་གོ་བའི་བརྟེན་པ། ... སྣོད་བཅུད། ...
- language:
- Tibetan
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཟས་ཀྱི་ནང་གི་མི་ལུས་ལ་ཕན་པའི་རྫས་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། ཟས་བཅུད་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྙིང་བོའི་མིང་སྟེ། ནང་བཅུད། ལུས་བཅུད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ རྩི་ཤིང་སྐྱེ་བར་ཕན་པའི་ནུས་པའི་མིང་སྟེ། ས་བཅུད། ལུད་བཅུད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སྣོད་ཀྱི་ནང་གི་བཟའ་བཏུང་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཁོང་ན་ཡོན་ཏན་མེད་ན་བུམ་པ་བཅུད་ཀྱིས་སྟོང་འདྲ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་དཔེར་ཕྱིའི་རང་བྱུང་ཁམས་ལ་སྣོད་དང་སྲོག་ལྡན་མི་དང་ཕྱུགས་ལ་སོགས་པར་བཅུད་ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྙིང་པོ་དང་ཕན་ནུས། རྫས་བཅུད། སྙིགས་མ་བཅུད་བྲལ། སའི་བཅུད། སྨན་བཅུད། ལུད་བཅུད་ཤོར་བ། (２) ཉིང་ཁུའི་རྩི་དང་རོ། ཤིང་ཏོག་བཅུད་ཅན། ལྟོ་ཆས་ཀྱི་བཅུད། (３) དཀར་ཡོལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཇ་ཆང་དང་། ས་གཞིའི་འཇིག་རྟེན་ལ་བརྟེན་པའི་སེམས་ཅན་སོགས་ལ་གོ་བའི་བརྟེན་པ། སྣོད་བཅུད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྙིང་པོ་དང་ཕན་ནུས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྫས་བཅུད། སྙིགས་མ་བཅུད་བྲལ། སའི་བཅུད། སྨན་བཅུད། ལུད་བཅུད་ཤོར་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཉིང་ཁུའི་རྩི་དང་རོའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤིང་ཏོག་བཅུད་ཅན། ལྟོ་ཆས་ཀྱི་བཅུད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.དཀར་ཡོལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཇ་ཆང་དང༌། ས་གཞིའི་འཇིག་རྟེན་ལ་བརྟེན་པའི་སེམས་ཅན་སོགས་ལ་གོ་བའི་བརྟེན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྣོད་བཅུད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- rasa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. rasaḥ — nāpyaśitapītakhāditasvāditasya samyagrasapariṇāmapuṣṭyādi samāsādayati la.a.154kha/101; yadā yadānandasudhārasendurviveśa śāstā nijarājadhānīm a.ka.64.2 2. bṛṃhaṇam — bṛṃhaṇaṃ snapanaṃ saṃvāsanaṃ saṃvardhanaṃ varṇapariśodhanaṃ balasaṃjananaṃ prajānāmi ga.vyū.20ka/117; saṃbṛṃhaṇam lo.ko.678;
- language:
- Sanskrit
-
vi. syandi — amandānandasaṃdohasyandi candanaśītalam a.ka.7.3 *4. garbhi — tailaṃ balākvathanakalkasugandhigarbhisiddham yo.śa. 101; snigdhaḥ yo.śa.115.
- language:
- Sanskrit