- bcom pa/
- ID:
- T54248
- བཅོམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bcom pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chompa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཞོམ་འཇོམས་བཅོམ་ཆོམས་
Hopkins' Translations: destroy; overcome; triumph over
Others' Translations: {C}conquered; shaking; shaking about; agitating; killing; slaying; is obstructed; is frustrated; beat back; be upset
Sanskrit: {MSA}hata; {C}manthana; {MSA}samudghāta; {C}pratihanyate; yang dag par bcom pa = {MSA}samutpāṭana
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
spoiled, vanquished
- language:
- English
-
conquered, subdued, having conquered; to be conquered; pf. of འཇོམས་པ་
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
affected, raid, conquered, subdued, killed, broken down, dispersed, SA 'joms pa
- language:
- English
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- nihatam
- nirghātitaḥ
- mathitam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- avabhaṅga
- nihata
- hata
- bhinna
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- nihata
- hata
- upaghāta
- kelāyitavya
- ghāta
- nirghāta
- nirghātita
- mathita
- bhinna
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འཇོམས་པ ityasyāḥ bhūta.) (?) muṣṇāti — yo hi grāmameva muṣṇāti sādhujanasamavāye tasya araṇye trāṇāsambhavini kā kṣamā pra.a.35ka/40;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. upaghātaḥ bhinnānyonyalakṣaṇasya skandhasaṅghātasyātyantamūlopaghātāt saṅghabheda ityucyate la.a.110ka/57; nirghātaḥ utpitsudoṣanirghātād ye'pi doṣavirodhinaḥ pra.vā.1.280; samudghātaḥ anuśayānāmariprakhyāṇāṃ…atyantasamudghātādarhadvadho bhavati la.a.110ka/57; abhighātaḥ —prayatnābhighātaviśeṣāpekṣāt karmaṇo jāyate ta.pa.285ka/282; bhaṅgaḥ བསམ་བཅོམ āśābhaṅgaḥ a.ka.92.22; hāniḥ — ātmīyabuddhihānyā tyāgo na tu viparyaye pra.vā.1. 229; apahāraḥ — སྡིག་པ་བཅོམ་པ pāpāpahāraḥ pra.a.148kha/159; pramāthaḥ —purapramāthavyathite jane kolāhalākule a.ka.28.21; pramathanam བདུད་བཅོམ mārapramathanam ra.vi.4.57; vidrāvaṇam —བདུད་བཅོམ་པ māravidrāvaṇam a.ka.25.85; bhañjanam —kleśādimārāṇāṃ bhañjanād bhagavān he.ta.6kha/16; haraṇam — སྡིག་པ་བཅོམ་པ pāpaharaṇam pra.a.148kha/159; utpāṭanam — sūkṣmasyāvaraṇasya bhūmiṣu gatasya utpāṭanād buddhatā sū.a.152kha/37; mlecchadharmotpāṭanam vi.pra.115ka/1, pṛ.13; *upakramaḥ — upakramabhedinaśca ghaṭādayaḥ abhi.sphu.160kha/890;
- language:
- Sanskrit
-
pā. bhagaḥ mārakleśabhañjanād bhagaḥ, sarvajñaiśvaryādiguṇasamūhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa bhago'syāstīti bhagavān vi.pra. 119ka/1, pṛ.17; bhū.kā.kṛ. hatam —hatamasyāndhakāramanena veti hatāndhakāraḥ abhi.bhā.127-3/5; upahatam — upekṣopahatatvāt abhi.bhā.70ka/1143; āhatam — རྨོངས་པས་བཅོམ་པ vimohāhatam a.ka.53.43; nihatam ma.vyu.2608; abhihatam —vetālābhihataḥ a.ka.21.66; bhinnam — yatra bhinne na tadbuddhiḥ abhi.ko.6.4; nirbhinnam —jñānavajreṇa nirbhinnaḥ a.ka.27.46; nirghātitam ma.vyu.6608; vidāritam —vidyāvidāritāṇḍakoṣaḥ a.śa.51ka/44; vinaṣṭam —ālokairvinaṣṭatimirā iva a.ka.6.8; dhvastam —parāgatarurājīva vātairdhvastā bhaṭaiścamūḥ kā.ā.3.27; srastaṃ dhvastaṃ bhraṣṭaṃ skannaṃ pannaṃ cyutaṃ galitam a.ko.3.1.102; marditam — marditakaṇṭakānām a.sā.120ka/69; kṣatam — tena so'pyahaṃ manasi kṣataḥ kā.ā.2.252; kṣapitam — vyādhinā kṣapitaḥ a.sā.257ka/145; luptam adya tu jñānavaimalyaṃ mayāptaṃ luptasaṃvṛti a.ka.17.52 ཨཱིV. u.pa. o ghnaḥ —āpañcamaprakāraghnaḥ abhi.bhā.21kha/946; o hā གཟུགས་ཀྱི་ཆགས་བཅོམ rūparāgahā abhi.a.1.25.
- language:
- Sanskrit