- bcos ma/
- ID:
- T54349
- བཅོས་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bcos ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chöma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: fabricated; artificial; made up; fabrication
Sanskrit: {MSA}kṛtrima; {MSA}pratirūpa
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
subst.: contrivance, hype , processing, manipulation. adj.: contrived, processed, manufactured.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
contrived, artificial, unnatural, fake, false, fictitious, artificiality, hypocritical, deliberate, feigned, fabrication
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
artificial[ity], fabrication [fictitious, unnatural, fake, false, hypocritical, deliberate, feigned, not real, made up, manufactured]
- language:
- English
-
artificial[ity], fabrication * artificial, fake, unnatural, false, hypocritical
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
deliberate, artificial, anything artificial, anything fictitious, alloyed, counterfeit, mock, sham, not genuine, contrivance
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
བཅོས་པ་ contrived/ artificial; concocted/ fabricated; isc. influence(d)/ affect(ed)
- language:
- Tibetan
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[758] དངོས་གནས་མིན་པ། ... བཅོས་མའི་གཏམ་ལ་སུ་ཡིད་ཆེས། ... དངོས་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ། ... རང་གི་བསམ་ཚུལ་བཅོས་མ་མིན་པར་བརྗོད་པ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bcos/
-
( ༡ ) རང་བྱུང་ཁམས་སུ་གྲུབ་པའི་དངོས་རྫས་ལྟར་མིས་བཟོས་པའི་དངོས་པོ་སྟེ། བྲག་རི་བཅོས་མ། མེ་ཏོག་བཅོས་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) རྫུན་མའི་དོན་ཏེ། མི་དམངས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའི་བསམ་པ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ། རྒྱལ་གཅེས་བསམ་པ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
དངོས་གནས་མིན་པ། བཅོས་མའི་གཏམ་ལ་སུ་ཡིད་ཆེས། དངོས་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ། རང་གི་བསམ་ཚུལ་བཅོས་མ་མིན་པར་བརྗོད་པ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རང་བྱུང་ཁམས་སུ་གྲུབ་པའི་དངོས་རྫས་ལྟར་མིས་བཟོས་པའི་དངོས་པོ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྲག་རི་བཅོས་མ། མེ་ཏོག་བཅོས་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རྫུན་མའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་དམངས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའི་བསམ་པ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ། རྒྱལ་གཅེས་བསམ་པ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kṛtrimam
13. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kṛtrimaka
- kṛtrima
14. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kṛtrima
- anyathā
15. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. kṛtrimam — abhūtaṃ sattvadoṣāste kṛtrimāgantukatvataḥ ra.vi.115ka/78; kṛtakam — kṛtakamadhuropacāravacanapracchannatīkṣṇadaurātmyāni ca prāyeṇa pelavaghṛṇāni śaṭhāni mānuṣahṛdayāni jā.mā.238/138;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. pā. kṛtrimaḥ, uddhārabhedaḥ — dvividha uddhāraḥ svayamvivṛttiḥ kṛtrimaśca vi. sū.66ka/83 2. pratirūpam; pratirūpakam — pratirūpakabhūtaguṇavibhāge dvau ślokau sū.a.243ka/158 3. śāṭhyam — kapaṭo'strī vyājadambhopadhayaśchadma kaitave
- language:
- Sanskrit
-
kusṛtirnikṛtiḥ śāṭhyam a.ko.1.8.30; nikṛtiḥ mi.ko.128ka 4. kṛtyā — kṛtyārūpamiva khalvidamatimanoharamasyā dārikāyā rūpacāturyam jā. mā.145/85 5. racanā — racanāguṇamātrasatkṛteṣu jvalayatyeva pareṣvamarṣavahnim jā.mā.150/258.
- language:
- Sanskrit
bcos ma/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.