Skip to main content Skip to search
lcags sgrog
ID:
T54580
  • ལྕགས་སྒྲོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > lcags sgrog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chakdrok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: shackle

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

shackles, chains; chains, iron-chains; chains, shackles, fetters

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) [iron/ metal] chains/ shackles/ fetters/ treads; 2) on the bottom of boots 'ja' gsu pa'i phar phyin

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

iron fetters or chain

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[760] 1༽ སྡོམ་བྱེད་ལྕགས་ཀྱི་སྒྲོག་... 2༽ ༼ཡུལ༽ ལྷམ་གྱི་རྟིང་པའི་འཇའ་གསུ་པའི་ཕར་ཕྱིན། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) སྡོམ་བྱེད་ལྕགས་ཀྱི་སྒྲོག (2) ལྕགས་སྒྲོག་བརྒྱབ་ནས་བཙོན་དུ་འཇུག་པ། (3) 〔ཡུལ〕ལྷམ་གྱི་རྟིང་པས་འཇའ་གསུམ་པའི་ཕར་ཕྱིན།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

1 སྡོམ་བྱེད་ལྕགས་ཀྱི་སྒྲོག 2 ཡུལ ལྷམ་གྱི་རྟིང་པའི་འཇའ་གསུ་པའི་ཕར་ཕྱིན།

language:
Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ལྕགས་ཀྱི་སྒྲོག śṛṅkhalā — འཆིང་བའི་ལྕགས་ཀྱི་སྒྲོག bandhanaśṛṅkhalā a.ka.24.161; མཛའ་བའི་ལྕགས་སྒྲོག prītiśṛṅkhalā a.ka.28.65; nigaḍaḥ — mohacchinno nibiḍanigaḍaḥ khaṇḍitā dṛṣṭiśailāḥ a.ka.84.41.

language:
Sanskrit