- lcam pa/
- ID:
- T54884
- ལྕམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lcam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > champa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: a plant with a big red flower
{PH} Clark's _The Quintessence Tantras_ (p.169) identifies this as a type of Mallow: malva verticillata. Linn.: dalbergia lanceolaria Add?
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Fundamentals 16.2 (item 17). Malva verticellata L. Hübotter/1 1, 115; Chinese malve; heals retention of urine & diarrhea. Hübotter/2 2, 74. JD 141. SS 479.6. Types: pho lcam, mon lcam, mo lcam. KP1 190.2. = nyi dga'. YTTM 293.18. DG 263.4 Mdo 322. Tibetan medicine knows three kinds. JD 141: 1) Male lcam pa (pho lcam) groows on tall stalks in meadows. It has large leaves and wide mouthed white flowers. 2) Female lcam pa (mo lcam), smaller than the preceding. 3) Neuter lcam pa (ma ning lcam pa, = mon lcam). Dag-yig: A perennial herb. It grows to a height of 25-90 centimeters. The main stalk grows straight. The leaves are almost circular in shape. The flowers are brownish-red or light red depending on the species (rigs). The flowers open in the 8th or 9th month. The fruit is made into a medicine. There are three kinds: male, female & neuter.
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[766] ལྡུམ་བུའི་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་མངར་ལ་བསྐ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་མཁལ་ནད་དང། ཆུ་འགག་སེལ། འཁྲུ་བ་གཅོད། དམུ་ཆུ་སྦྱོང། ཁ་སྐོམ་པ་ལ་ཕན། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
མེ་ཏོག་ལྕམ་པ་སྟེ། ལོ་མང་སྐྱེ་བའི་རྩྭ་ལྡུམ་ཞིག་ཡིན། རིང་ཚད་ལ་ལིས་སྨིས་༢༥ནས༩༠བར་ཡོད། གཞུང་རྟ་དྲང་ བོ ར་སྐྱེས་ཤིང་ལོ་མའི་དབྱིབས་ཧ་ལམ་གོར་གོར་ཡིན། མེ་ཏོག་ཁམ་དམར་དང་དམར་སྐྱ་ཅི་རིགས་ཡོད་ཅིང་། ཟླ་བརྒྱད་པ་དགུ་པར་མེ་ཏོག་བཞད། འབྲས་བུ་སྨན་དུ་བྱེད། འདི་ལ་ཕོ་ལྕམ་མོ་ལྕམ་མ་ནིང་ལྕམ་པ་བཅས་རིགས་གསུམ་ཡོད། ཚིག་བསྡུས་ན་ལྕམ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ལྕམ་པའི་འབྲས་བུ་ལ་ལྕམ་འབྲས་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ལྡུམ་བུའི་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་མངར་ལ་བསྐ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་མཁལ་ནད་དང་། ཆུ་འགག་སེལ། འཁྲུ་བ་གཅོད། དམུ་ཆུ་སྦྱོང་། ཁ་སྐོམ་པ་ལ་ཕན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
མེ་ཏོག་ལྕམ་པ་ལོ་མང་སྐྱེ་བའི་རྩྭ་ལྡུམ་ཞིག་ཡིན། རིང་ཚད་ལ་ལིས་སྨིས་25—90བར་ཡོད། གཞུང་རྟ་དྲང་བོར་སྐྱེས་ཤིང་ལོ་མའི་དབྱིབས་ཧ་ལམ་གོར་གོར་ཡིན། མེ་ཏོག་ཁམ་དམར་དང་དམར་སྐྱ་ཅི་རིགས་ཡོད་ཅིང་། ཟླ་བརྒྱད་པ་བགུ་པར་མེ་ཏོག་བཞད། འབྲས་བུ་སྨན་དུ་བྱེད། འདི་ལ་ཕོ་ལྕམ་མོ་ལྕམ་མ་ནིང་ལྕམ་པ་བཅས་རིགས་གསུམ་ཡོད། ཚིག་བསྡུས་ན་ལྕམ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་ལྕམ་པའི་འབྲས་བུ་ལ་ལྕམ་འབྲས་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
suvarcalā — sasamprayogā hi kleśā suvarcalāvadanutpattidharmiṇo viṣayābhimukhā evāvatiṣṭhante abhi.sphu.113ka/803; yathā tripakṣā suvarcalā tribhiḥ pakṣaiḥ phalaṃ dadhāti abhi.bhā.206-1/658.
- language:
- Sanskrit