- lci ba/
- ID:
- T54919
- ལྕི་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lci ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chiwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: heaviness; heavy; teacher; weighty; deep
Sanskrit: guru; gurutva
Check English. There was a period bet. heavy and teacher. {T}
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) dung. 2) heavy, heavier, heaviness. 3) weighty; piss
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) dung [of cattle]; 2) visarga and anusvara having long ni lci ba yin la yi ge gang gi pha rol tu HA SA stacked vowels yod pa; 3) heavy, heavier, heaviness, weighty
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[767] 1. ... 1༽ མཛོ་འབྲི་སོགས་ཀྱི་ལྕི་བ། ... ལྕི་བ་མེ་ཤིང་དུ་འབུད་པ། ... 2༽ ཚེག་དྲག་ཅན་དང་ཀླད་ཀོར་ཅན་རིང་པོ་ནི་ལྕི་བ་ཡིན་ལ་ཀྱི་གེ་གང་གི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཧ་སའི་ཡི་གེ་ཉིས་བརྩེགས་དབྱངས་ཡོད་པ་དེའང་ལྕི་བར་འགྱུར། ... 2. ལྗིད་ཚད་ཆེ་བ། ... བྱས་ཉེས་ལྕི་བ། ... ལྗིད་ཚད་ལྕི་བ། ... སྨན་ནུས་ལྕི་བ། ... སྨང་གྱི་ཡོན་ཏན་ལྕི་བ། ... ཁུར་པོ་ཧ་ཅང་ལྕི་བ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
ནོར་གྱི་གཞུང་ལམ་ནས་ཐོན་པའི་སྙིགས་མའི་མིང་། ཚིག་བསྡུས་ན་ལྕི་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ལྕི་རློན། ལྕི་རུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་གི་རྒྱུ་ས་ཆུ་ཤས་ཆེ་བའི་དབང་གིས་སྲང་གི་མཇུག་མཐོ་ལ་མགོ་དམང་བར་བྱེད་པའི་རེག་བྱ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མཛོ་འབྲི་སོགས་ཀྱི་ལྕི་བ། ལྕི་བ་མེ་ཤིང་དུ་འབུད་པ། (２) ཚེག་དྲག་ཅན་དང་ཀླད་ཀོར་ཅན་རིང་པོ་ནི་ལྕི་བ་ཡིན་ལ་ཡི་གེ་གང་གི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཧ་སའི་ཡི་གེ་ཉིས་བརྩེགས་དབྱངས་ཡོད་པ་དེའང་ལྕི་བར་འགྱུར། (3)ལྗིད་ཚད་ཆེ་བ། བྱས་ཉེས་ལྕི་བ། ལྗིད་ཚད་ལྕི་བ། སྨན་ནུས་ལྕི་བ། སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་ལྕི་བ། ཁུར་པོ་ཧ་ཅང་ལྕི་བ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 1 མཛོ་འབྲི་སོགས་ཀྱི་ལྕི་བ། ལྕི་བ་མེ་ཤིང་དུ་འབུད་པ། 2 ཚེག་དྲག་ཅན་དང་ཀླད་ཀོར་ཅན་རིང་པོ་ནི་ལྕི་བ་ཡིན་ལ་ཀྱི་གེ་གང་གི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཧ་སའི་ཡི་གེ་ཉིས་བརྩེགས་དབྱངས་ཡོད་པ་དེའང་ལྕི་བར་འགྱུར།
- language:
- Tibetan
-
2. ལྗིད་ཚད་ཆེ་བ། བྱས་ཉེས་ལྕི་བ། ལྗིད་ཚད་ལྕི་བ། སྨན་ནུས་ལྕི་བ། སྨང་གྱི་ཡོན་ཏན་ལྕི་བ། ཁུར་པོ་ཧ་ཅང་ལྕི་བ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- gurutvam
- gurvī
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- guruka
- gurutā
- gaurava
- gurvī
- gomaya
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- garīyas
- guru
- gurutva
- gomaya
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. = བ་ལང་གི་ལྕི་བ gomayaḥ, o yam, goviṭ — liptasya gomayamṛdā vi.sū.7kha/8; atha gomayād utpadyate śālūkaḥ pra.a.30-2/66; gośakṛt — na savālukena gośakṛtā vi.sū.7ka/7; uccāraḥ — བེའུ་རྣམས་ཀྱི་ལྕི་བ uccāraṃ…vatsakānām vi.sū.76ka/93 ཨཱིཨཱི. = ཡང་བ་མ་ཡིན་པ vi. guru — gurulāghavamūḍhatvaṃ tanme syādavicārataḥ bo.a.7.20; bhāraṃ…gurutaram a.ka.83.31; gurukaḥ — guruko vāsya kāyo bhavati śrā.bhū.37ka/89; garīyān — madyapānādapi nairāśyakṛte bodhisattve pratigho garīyān śi.sa. 149kha/144; garīyasī — bodhisattvasya tenaivaṃ sarvāpattirgarīyasī bo.a.4.8; gurvī — pratanukāmapyāpattiṃ nāpadyate…kutaḥ punargurvīm bo.bhū.99ka/126;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = ལྕི་བ་ཉིད gurutā — pārāvate'tha gurutāṃ māṃse ca laghutāṃ gate a.ka.55.45; gurutvam ma.vyu.1906; gauravam — lāghavaṃ hi gauravavirodhi pra.a.148kha/159.
- language:
- Sanskrit