- cha mnyam pa'i the tshom/
- ID:
- T55276
- ཆ་མཉམ་པའི་ཐེ་ཚོམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > cha mnyam pa'i the tshom/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chamnyam petetsom (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: equal doubt
one of the three types of doubt (the tshom); see: the tshom for others; example: a doubting consciousness that thinks: sound is maybe permanent or maybe impermanent (sgra rtag gam mi rtag gam snyam pa'i the tshom)
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[773] ཐེ་ཚོམ་གྱི་ནང་གསེས། འདི་ཡིན་འདི་མིན་གྱི་ཆ་ལ་ཤས་ཆེ་ཆུང་མེད་པར་མཉམ་པར་འཇུག་ཕྱིར་དོན་མཐུན་དང་དོན་མི་མཐུན་དུ་འཛིན་པའི་བློ་གང་ཡང་མི་འདྲེན་པའི་ཐེ་ཚོམ། དཔེར་ན་སྒྲ་རྟག་གམ་མི་རྟག་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། སྒྲ་རྟག་འཛིན་དང་མི་རྟག་པར་རྟོགས་པའི་བློ་གང་ཡང་མི་བསྐྱེད་པའོ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྒྲ་རྟག་གམ་མི་རྟག་ཇི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་པའི་ཐེ་ཚོམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཐེ་ཚོམ་ཀྱི་ནང་གསེས། འདི་ཡིན་འདི་མིན་གྱི་ཆ་ལ་ཤས་ཆེ་ཆུང་མེད་པར་མཉམ་པར་འཇུག་ཕྱིར་དོན་མཐུན་དང་དོན་མི་མཐུན་དུ་འཛིན་པའི་བློ་གང་ཡང་མི་འདྲེན་པའི་ཐེ་ཚོམ། དཔེར་ན་སྒྲ་རྟག་གམ་མི་རྟག་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། སྒྲ་རྟག་འཛིན་དང་མི་རྟག་པར་རྟོགས་པའི་བློ་གང་ཡང་མི་བསྐྱེད་པའོ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐེ་ཚོམ་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་འདི་ཡིན་འདི་མིན་གྱི་ཆ་ལ་ཤས་ཆེ་ཆུང་མེད་པར་མཉམ་པར་འཇུག་ཕྱིར་དོན་མཐུན་དང་དོན་མི་མཐུན་དུ་འཛིན་པའི་བློ་གང་ཡང་མི་འདྲེན་པའི་ཐེ་ཚོམ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྲ་རྟག་གམ་མི་རྟག་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་པ་ལྟ་བུ་སྒྲ་རྟག་འཛིན་དང་མི་རྟག་པར་རྟོགས་པའི་བློ་གང་ཡང་མི་བསྐྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan