Skip to main content Skip to search
cha tsam/
ID:
T55396
  • ཆ་ཙམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > cha tsam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chatsam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

fraction of, part of, partially, mere

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

fractionally, partially, merely, just a little, a mere part/ touch

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

in part, in some measure, a little touch, SA cha snyoms

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[775] ཆ་ཤས་ཙམ་མམ་ཟུར་ཙམ། ... སེང་གེའི་རྩལ་ལ་རི་བོང་གིས་ཆ་ཙམ་འགྲན་པར་མི་བཟོད་དོ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ཆ་ཤས་ཙམ་མམ་ཟུར་ཙམ། སེང་གེའི་རྩལ་ལ་རི་བོང་གིས་ཆ་ཙམ་འགྲན་པར་མི་བཟོད་དོ། །

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ཆ་ཤས་ཙམ་མམ་ཟུར་ཙམ་གྱི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) སེང་གེའི་རྩལ་ལ་རི་བོང་གིས་ཆ་ཙམ་འགྲན་པར་མི་བཟོད་དོ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • aṃśaÁvayava
  • avayava
  • leśa

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • lavamātram — skandhamāra iva ibhastasya kṣayāllavamātratā carma vi.pra.71ka/4.131; leśataḥ —

    language:
    Sanskrit
  • ཆ་ཙམ་ཡང leśato'pi ta.pa.144ka/17; sa ca āyasya upacayasya leśato'pi na saṃvidyate bo.pa./31.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
aṃśaÁvayava, avayava, leśa