- cha shas/
- ID:
- T55477
- ཆ་ཤས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > cha shas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chashé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: part; portion; parts; factor
Sanskrit: {LCh}avayava
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
one part; an aspect/ portion, share; [single] aspect, part [of], portion, section, fraction, one part, individual part, unit, trace; a part, portion
- language:
- English
-
a measure
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) single aspect, 1 part (of, limb, section, fraction, unit, trace, just a little, partially; 3) 1 breath divided uncertainly according to the situation in 707 67 13 etc; 4) 16 [asd month has 16 parts]; 5) portion, share; 6) shape of the body
- language:
- English
-
1) single aspect, 1 part (of, limb, section, fraction, unit, trace, just a little, partially; 3) 1 breath divided uncertainly according to the situation in 707 67 13 etc; 4) 16; 5) portion, share; 6) shape of the body
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
part of shape, part, portion, share, shape of the body, a single thing, partial, the body, limb, single aspect, fraction, proportion, each phenomenon
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[776] 1༽ ཡན་ལག་... ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཡན་ལག་ལྔ། ... 2༽ ཅུང་ཟད་དམ། ཕྱོགས་རེ་བ། ... ནང་དོན་ཆ་ཤས་ཙམ་རྟོགས་པ། ... ཁོང་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆ་ཤས་ཙམ་ཡང་བདག་ལ་མེད། ... 3༽ དབུགས་གཅིག་རི་མཁའ་རིའི་ཆར་ཕྱེ་བའི་ཆ་ལ་ཆ་ཤས་བྱས་པ་སོགས་ཆ་ཤས་ལ་མང་ཉུང་དང་གནས་ལ་ངེས་པ་མེད་པས་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ། 7076713སོགས་མང་ངོ། ... 4༽ ཟླ་བ་ལ་ཆ་ཤས་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་དྲུག་མཚོན། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- cha/
བྱ་དངོས་ཀྱི་ཁག་ཆུང་ངུའི་མིང་སྟེ། ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས། ཞིང་གི་ཆ་ཤས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡན་ལག ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཡན་ལག་ལྔ། (２) ཅུང་ཟད་དམ། ཕྱོགས་རེ་བ། ནང་དོན་ཆ་ཤས་ཙམ་རྟོགས་པ། ཁོང་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆ་ཤས་ཙམ་ཡང་བདག་ལ་མེད། (３) དབུགས་གཅིག་རི་མཁའ་རིའི་ཆར་ཕྱེ་བའི་ཆ་ལ་ཆ་ཤས་བྱས་པ་སོགས་ཆ་ཤས་ལ་མང་ཉུང་དང་གནས་ལ་ངེས་པ་མེད་པས་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ། ༧༠༧༦༧༡༣སོགས་མང་ངོ་། (４) ཟླ་བ་ལ་ཆ་ཤས་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་དྲུག་མཚོན། དབྱིན་སྐད་དུ་local ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཡན་ལག་གི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཡན་ལག་ལྔ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཅུང་ཟད་དམ། ཕྱོགས་རེ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནང་དོན་ཆ་ཤས་ཙམ་རྟོགས་པ། ཁོང་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆ་ཤས་ཙམ་ཡང་བདག་ལ་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.དབུགས་གཅིག་རི་མཁའ་རིའི་ཆར་ཕྱེ་བའི་ཆ་ལ་ཆ་ཤས་བྱས་པ་སོགས་ཆ་ཤས་ལ་མང་ཉུང་དང་གནས་ལ་ངེས་པ་མེད་པས་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ། 707 67 13 སོགས་མང་ངོ་། །
- language:
- Tibetan
-
4.ཟླ་བ་ལ་ཆ་ཤས་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་དྲུག་མཚོན།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- avayavaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- avayava
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- avayava
- aṃśa
- kalā
- koṭi
- bhāga
- siddhānta
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = ཆ aṃśaḥ — aṃśena janyajanakabhāvaprasaṅga iti cet he.bi.141-3/63; aṃśakaḥ — svalpasya dānakusumasya phalāṃśakena a.ka.17.1; bhāgaḥ — yathaiva kadalīstambho na kaścidbhāgaśaḥ kṛtaḥ bo.a.9.75; avayavaḥ — nanu ca nāyaṃ pratyastamitāvayavārthaḥ saṃjñāśabdaḥ vā.ṭī.55ka/7; khaṇḍam mi.ko.143kha; aṅgam — sarvāṅgapratiṣedhaśca naiva tasmin vivakṣitaḥ ta.sa.44ka/442; pratīkaḥ śrī.ko.168ka 2. = བག་ཙམ leśaḥ — རིག་པའི་ཆ་ཡི་ཆ་ཤས vidyāṃśaleśaḥ a.ka.39.30; paropakāraleśena yāti saṃsārasāratām a.ka.51.25; kaṇaḥ — ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་ཆུང་ངུའི་ལྷག tanudhanakaṇaśeṣaḥ a.ka.34.1 3. = ཤ piśitam, māṃsam — piśitaṃ tarasaṃ māṃsaṃ palalaṃ kravyamāmiṣam a.ko.2.6.63;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. kalā
- language:
- Sanskrit
-
i. = གནས་སུམ་ཅུ triṃśat kāṣṭhāḥ — aṣṭādaśa nimeṣāstu kāṣṭhā triṃśattu tāḥ kalā a.ko.1.4.11
- language:
- Sanskrit
-
ii. nimittabhedaḥ — sa ca nimittabhedena daśavidho dhūmamarīcikhadyotadīpajvālācandrādityarāhukalābindudarśanabhedena vi.pra.65kha/4.115 2. avayavaḥ, vaiśeṣikāṇāṃ mate padārthabhedaḥ ma.vyu.4532
- language:
- Sanskrit
-
nā. aṃśaḥ, pratyekabuddhaḥ — gandhamādanaḥ…aṃśa upāṃśaḥ…vasuśceti
- language:
- Sanskrit
-
etaiścānyaiśca pratyekabuddhakoṭīniyuta– ma.mū.99ka/9.
- language:
- Sanskrit
cha shas/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.