- chag pa/
- ID:
- T55603
- ཆག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
ཆག་པ་, ཆག་པ་, ཆག་པ་ intr. v.; abated; broken vows, tuft or bunch
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha mi dad pa,; 1) broken to bits; 2) interrupted; 2) Skud pa chag pa [tuft] gnyis,...Spos chag pa gsum,... broken [vows], tuft, bunch, bouquet, cluster, splint
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
decrease, minus, bunch, cluster, dash, fracture, sheaf, sheaves, wreck, large bunch of flowers, ears of corn, broken, SA 'chag pa, surpassing realm
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[778] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ དུམ་བུར་ཞིག་པ་དང། སིལ་བུར་གྱུར་པ། ... དཀར་ཡོལ་ཆག་པ། ... གདུང་མ་ཆག་སོང། ... 2༽ རྒྱུན་འཆད་པ། ... སློབ་སྦྱོང་མི་ཆག་པ། ... རྩ་ཆག་... 2. ཆུན་པོའམ་ཕོན་པོ། ... མེ་ཏོག་སོས་པ་ཆག་པ་གཅིག་... སྐུད་པ་ཆག་པ་གཉིས། ... སྤོས་ཆག་པ་གསུམ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
དངོས་རྫས་མང་ བོ ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཕོན་པོའི་མིང་སྟེ། སྐུད་པ་ཆག་པ་གཅིག སྤོས་ཆག་པ་གཅིག བལ་སྐུད་ཆག་པ་གཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་ཆག་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། སྐུད་ཆག་གཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (１) དུམ་བུར་ཞིག་པ་དང་། སིལ་བུར་གྱུར་པ། དཀར་ཡོལ་ཆག་པ། གདུང་མ་ཆག་སོང་། (２) རྒྱུན་འཆད་པ། སློབ་སྦྱོང་མི་ཆག་པ། རྩ་ཆག་སློབ་སྦྱོང་མི་ཆག་པ། (3) ཆུན་པོའམ་ཕོན་པོ། མེ་ཏོག་སོས་པ་ཆག་པ་གཅིག སྐུད་པ་ཆག་པ་གཉིས། སྤོས་ཆག་པ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>དུམ་བུར་ཞིག་པ་དང༌། སིལ་བུར་གྱུར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཀར་ཡོལ་ཆག་པ། གདུང་མ་ཆག་སོང༌ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>རྒྱུན་འཆད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སློབ་སྦྱོང་མི་ཆག་པ། རྩ་ཆག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2. ཆུན་པོའམ་ཕོན་པོའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མེ་ཏོག་སོས་པ་ཆག་པ་གཅིག སྐུད་པ་ཆག་པ་གཉིས། སྤོས་ཆག་པ་གསུམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- bhagna
- bhinna
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. bhaṅgaḥ — varddhamānakabhaṅgena rucakaḥ kriyate yadā ta.sa.65ka/611; avabhaṅgaḥ — vaṅkavaṭavarttaparihṛtikarṇayaṣṭidaṇḍavaṃśāvabhaṅgakarṇadhāravaśācca tadarthārūḍhau prasthānāntarāt vi.sū.34ka/43; uparamaḥ — yathā ghaṭoparamo na ghaṭaḥ, evaṃ skandhoparamo na skandho bhavitumarhati abhi.ko./65; *poccanam — pocca(?proṃcha)namṛtakālānurūpapānīyopasthāpanam vi.sū.87kha/105;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. bhagnam — གདོས་པ་ཆག་པ bhagnaplavaḥ a.ka.6.128; ཡིད་ཀྱི་ཤིང་རྟ་ཆག་པར་གྱུར abhūdbhagnamanorathā a.ka.31.39; bhinnam — yathodabhājane bhinne candrabimbaṃ na dṛśyate sū.a.154kha/40; bhittam — bhittamapi vajraratnaṃ sarvaprativiśiṣṭaṃ suvarṇālaṅkāramabhibhavati śi.sa.7kha/9; rugṇam — rugṇaṃ bhugne a.ko.3.1.89.
- language:
- Sanskrit