- chags pa med pa/
- ID:
- T55719
- ཆགས་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chags pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chakpa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-attachment; unattached
Others' Translations: {C}without a stain; stainless; untainted; without attachment; unshackled
Sanskrit: {C}nirupalepa; {C}asakta; {C}asaṅga; {C}asaṇgatā
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
SA chags med, without any covering, with no formation of film
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-rakta
- a-sakta
- a-saṅga
- vairāgya
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- anapekṣa
- asakta
- asaṃga
- asaṃbhinna
- nirupalepa
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཆགས་མེད
- language:
- Sanskrit
-
kri. virajyate — sukhena na rajyate, duḥkhena na virajyate śi.sa.147ka/140;
- language:
- Sanskrit
-
vi. aspṛham — aspṛhasyāpi te mūrtiḥ kurute kasya na spṛhām a.ka.19.127; niḥspṛham — saṃbhogāmṛtaniḥspṛhaḥ a.ka.87.14; aucityacārucaritaḥ priyaḥ kasya na niḥspṛhaḥ a.ka.48.37; vinisneham — svajīvite vinisnehaḥ a.ka.3.90; nirāsaṅgam — nirapekṣaḥ sarvaprakāreṇa nirāsaṅga ityarthaḥ bo.pa.39; asaṅgam — asaṅgajñānam bo.bhū.52kha/62; nirupalepam — teṣāmapyeṣu dharmeṣu nirupalepeṣu agatiraviṣayaḥ su.pa.33kha/12; nirañjanam — te bhonti nirupādānā ihāmutra nirañjanāḥ la.a.64ka/10; asaktam — asaktaṃ sarvatrāpratighaparuṣasparśavigatam ra.vi.117kha/84; anilayam — svacchandacāryanilayaḥ pratibaddho na kasyacit bo.a.8.88;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. niḥsaṅgatā — karuṇāniḥsaṅgatāyāṃ ślokaḥ sū.a.217ka/123; vairāgyam — tathā vairāgyaṃ rāgitāpi draṣṭavyā pra.a.100kha/108.
- language:
- Sanskrit