- chad pa/
- ID:
- T56047
- ཆད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཆད་འཆད་ཆད་ཆད་
Hopkins' Translations: cut off; annihilation; nullification
Others' Translations: free from; removed; separation; {C}cutting off; annihilationist views; is annihilated; is cut off; forget
Sanskrit: {C,MV}uccheda; {C}ucchedatā; {C}ucchidyate
Tibetan of example three seems to be incomplete {T}
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Nothingness
- language:
- English
-
to not have, lack, miss, run out of
- language:
- English
-
falling; punishment; intr. pf. of འཆད་པ་; intr. ft. of འཆད་པ་; born of, with; advocate of annihilation or nihilism, cessation, discontinuance, discontinuing, interrupted, expired, cut, to punish, to promise, punishment, penalty, absolute negation, nothingness, fine, གཅོད་, གཏོང་, to punish. To be absent
- language:
- English
-
skal ba chad pa - the good fortune has come to an end
- language:
- English
-
be extinguished
- language:
- English
-
chad nas 'phro mi 'dod pa - grow weary and feel disinclined to continue
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) Tha mi dad par [p 'chad pa]; 2) punish[ment] for breaking the law, penalty, fine; 3) nihilist, absolute negation, nothingness; 4) cessation, discontinuance, discontinuing, expired, cut off; 5) interrupted; 6) promise
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
negativism, nihilism, break, snap, lack, be short of, bundle, open, separate, liberate, give out, promise, bind one's self, punishment, be descended from, eliminated, fail, lack, missing, intercourse, be born of or with, temporal, omit, nothingness
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[784] 1. ཐ་མི་དད་པར་འཇུག་པའི་འཆད་པའི་འདས་པ། 2. ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་ཉེས་ཆད། ... ཇག་རྐུན་ཆད་པས་ཚར་བཅད་པ། ... ཁྲལ་གཡོལ་བར་ཆད་པ་གཏོང་བ། ... རང་གི་བྱས་ཉེས་ངོས་ལེན་བྱས་པས་ཆད་པ་བཀྲོལ་བ། ... ཆད་པ་དྲག་གཅོད་བྱེད་པ། ... ཆད་པ་ཕབ་པ། ... བྱེད་འཛོལ་ཆེ་ཆུང་ལ་བབ་བལྟས་ཏེ་ཆད་པ་གཅོད་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- chad yig
-
༡ ཉེས་སྤྱོད་བྱས་པའི་མི་ཉེས་པའི་ཆེ་ཆུང་ལྟར་ཁྲིམས་ལ་སྦྱར་བའི་མིང་སྟེ། ཉེས་ཅན་ལ་ཆད་པ་བཅད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྒྲིག་ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་མི་ལ་སྒྲིག་ཁྲིམས་ལྟར་གོ་ས་ཕབ་པ་སོགས་བྱས་པའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཚིག་བསྡུས་ན་ཆད་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ཉེས་ཆད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཐ་མི་དད་པར་འཇུག་པའི་འཆད་པའི་འདས་པ།(2)ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་ཉེས་ཆད། ཇག་རྐུན་ཆད་པས་ཚར་བཅད་པ། ཁྲལ་གཡོལ་བར་ཆད་པ་གཏོང་བ། རང་གི་བྱས་ཉེས་ངོས་ལེན་བྱས་པས་ཆད་པ་བཀྲོལ་བ། ཆད་པ་དྲག་གཅོད་བྱེད་པ། ཆད་པ་ཕབ་པ། བྱེད་འཛོལ་ཆེ་ཆུང་ལ་བབས་བལྟས་ཏེ་ཆད་པ་གཅོད་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་disconnected ཟེར།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) དུམ་བུར་སོང་བའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འཆད་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་ཉེས་ཆད་དེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྲལ་གཡོལ་བར་ཆད་པ་གཏོང་བ། རང་གི་བྱས་ཉེས་ངོས་ལེན་བྱས་པས་ཆད་པ་བཀྲོལ་བ། ཆད་པ་དྲག་གཅོད་བྱེད་པ། ཆད་པ་ཕབ་པ། བྱེད་འཛོལ་ཆེ་ཆུང་ལ་བབ་བལྟས་ཏེ་ཆད་པ་གཅོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- daṇḍana
- cheda
- nigraha
- samucchedika
- uccheda
- daṇḍa
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- cheda
- nigraha
- aṃśa
- atyaya
- anta
- ucchinna
- udgāraṇa
- unmukta
- uparama
- deśaka
- vyavacchinna
- samucchinna
- chinna
- daṇḍa
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འཆད་པ ityasyāḥ bhūta.) (?) kṣīyate — evaṃbhūte'pi śabdārthe na kiñcit kṣīyate yadi pra.a.91kha/99; dra. ཆད་པ་ཡིན།
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. chedaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. virāmaḥ — kṣaṇe'sminnaśanacchedānmayi saṃtyaktajīvite a.ka.55.16; vicchedaḥ — དབུགས་ཆད་པ śvāsavicchedaḥ vi.pra.247kha/2.61; vinivṛttiḥ — རེ་བ་ཆད་པ ākāṃkṣā vinivṛttiḥ ta.pa.237kha/946; uparamaḥ — pravṛttyuparamaḥ vā.nyā.161-5-2/126 2. = འཇིག་པ chedaḥ, vināśaḥ — རིགས་བརྒྱུད་ཆད་པ vaṃśacchedaḥ a.ka.63.7; ucchedaḥ — sajātīyakṣaṇasantānocchedalakṣaṇo vināśo yadi nirhetukaḥ syāt ta.pa.239ka/193; samucchedaḥ — na hyasmābhiratyantasamucchedo bhāvānām iṣṭaḥ ta.pa.163kha/781; ucchittiḥ — nāśaścaturvidho jñeyaḥ…pūtirvikṛtirucchittiracintyanamanacyutiḥ ra.vi.117ka/83; vyucchedaḥ — vyucchedaḥ vināśaḥ ta.pa.211ka/138; utsādaḥ — རིགས་ཆད་པ kulotsādaḥ ta.pa.200ka/867; ucchedatā — na hi suvikrāntavikrāmin rūpasyocchedatā vā śāśvatatā vā su.pa. 41ka/19 3. daṇḍaḥ — ནོར་གྱི་ཆད་པ dhanadaṇḍaḥ a.ka.52.20; rājā daṇḍaṃ vā praṇayet jā.mā.109/64; nigrahaḥ — veśyāyāstīvrapāpārhamādideśogranigraham a.ka.72.20 4. daṇḍanam — daṇḍanatāḍanaghātanadhāraṇabandhanahaḍinigaḍoparodhaiḥ rāṣṭranivāsinaṃ trāsayati vi.va.203ka/1.77; kāraṇā — puruṣasya puruṣeṇa saha maithunavipratipatteḥ aprameyāḥ kāraṇāviśeṣāḥ paṭhyante śi.sa.48ka/45; yātanā — evamanyanāśitāsvapi bhikṣuṇīṣu vipratipannānāṃ mahānarakayātanāḥ paṭhyante śi.sa.48ka/45 5. avadhiḥ — varṣaśatādyavadhirūpamaryādāvyavasthaiva paralokaḥ, pūrvaḥ iheti vā vyavasthāpyate ta.pa.92ka/637 6. nyūnatā — ཡི་གེ་ཆད varṇānāṃ nyūnatā kā.ā.3.156 0. paricchedaḥ — paricchedaphalatvena pravṛttasyāntarasya hi
- language:
- Sanskrit
-
kāraṇatvaṃ mataṃ jñāne pramāṇe tu phalaṃ param ta.sa.49kha/490;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. ucchedaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. anyataro'ntaḥ — ཆད་པའི་མཐའ ucchedāntaḥ abhi.sphu.91ka/766
- language:
- Sanskrit
-
ii. anyatarā dṛṣṭiḥ — ཆད་པའི་ལྟ་བ ucchedadṛṣṭiḥ ta.sa.67kha/631 2. avasādanā — pañcāvasādanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
anālāpo'navavāda upasthānadharmāmiṣairasaṃbhogaḥ prārabdhakuśalapakṣasamucchedo niḥśrayapratipraśrambhaṇañca vi.sū.8kha/9;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. chinnam — རྩ་བ་ཆད་པས chinnamūlatvāt śi.sa.133kha/130; ucchinnam — bhavapravṛttyucchinnahetutvāt la.a.148ka/94; vicchinnam — vicchinnamuktāhārābhaiḥ jā.mā.234/137; samucchinnam — samucchinnakuśalamūlaḥ śi.sa.44ka/42; vyavacchinnam — pūrvakuśalamūlasaṃcoditasya…trisaṃtativyavacchinnadarśanasya la.a.58kha/5; viluptam — རེ་བ་ཆད་པ viluptāśā a.ka.55.16; bhagnam — ཡིད་ལ་རེ་བ་ཆད bhagnamanorathaḥ a.ka.25.58; kṛttam — སྐྱེ་བོའི་འདོད་པ་མཐའ་དག་ཆད་པར་བྱས janaḥ kṛtaḥ kṛttasamastakāmaḥ a.ka.3.151; truṭitam — kāmaśramatruṭitanirmalaśīlahāramuktāphalaiḥ a.ka.89.140; lūnam — ཆད་ནས་ཡང་འབྱུང་བ lūnapunarjātam ta.pa. 0. saṃvṛtam — tasya samanantarapraviṣṭasya taddvāraṃ saṃvṛtamabhūt ga.vyū.325ka/407; praṇihitam — བཀོལ་བ་ཆད་པ་ཡན་ཆད་དོ kṛtaprākpraṇihitāt vi.sū.4ka/4;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. ucchedī — yo hyucchedī santānaḥ, tasya ciratarakālabhāviphalaprasavakāle sannidhānābhāvānna kāraṇatvamasti ta.pa.255kha/227 2. ūnam — pratimāse pañcaviṃśati ghaṭikā ūnī bhavanti vi.pra.181kha/1. 38; ཆད་པ་དང་ལྷག་པ ūnādhikā vi.pra.97kha/3.15.
- language:
- Sanskrit
chad pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.