- chu zla/
- ID:
- T57560
- ཆུ་ཟླ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chu zla/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chunda (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: reflection of moon in water; image; reflection
Others' Translations: {C}reflection of an object in a mirror; reflection in water; image; apparition
Sanskrit: {C,MV}udaka-candra; {C}pratibhāsa
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the moon reflected in water [one of the analogies of illusion, emptiness]
- language:
- English
-
the moon reflected in water
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
image of moon in water, water month (1st month), 1 of 12 sgyu ma'i dpe
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[809] 1༽ ཆུ་ནང་གི་ཟླ་གཟུགས། ... 2༽ སྣང་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པའི་དཔེ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཆུ་ནང་གི་ཟླ་གཟུགས། (２) སྣང་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པའི་དཔེ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཆུ་ནང་གི་ཟླ་གཟུགས།
- language:
- Tibetan
-
2.སྣང་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པའི་དཔེ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- udakacandraḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- udaka-candra
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- udakacandra
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= ཆུའི་ཟླ་བ udakacandraḥ — udakacandrabimbopamāḥ samādhisaṃniśritā dharmāḥ sū.a.170kha/63; aprāptilakṣaṇaṃ jñānaṃ svapratyātmāryajñānagatigocaramapraveśānirgamatvādudakacandravajjale la.a.117kha/64; dakacandraḥ — vajrasiṃhāmbarasvacchadakacandranidarśanam ra.vi.121kha/96; jalacandraḥ — ime bhogāḥ jalacandrasvabhāvāḥ marīcisadṛśā anityā a.śa.73ka/63; vi.va.209kha/1.84.
- language:
- Sanskrit