- chung /
- ID:
- T57878
- ཆུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: small
Others' Translations: {C}soft; weak; low; dull; supple
Sanskrit: {MSA}alpa; {MSA}tanu; {MSA}parītta; {C,MSA}mṛdu
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
ཆེ་བའི་ལྡོག་ཟླ།
- language:
- Tibetan
-
༡ བོངས་ཚོད་དང་རྒྱ་ཁྱོན་སོགས་ལྟོས་ས་ལྟོས་འཇོག་གི་སྒོ་ནས་ཉུང་ངུ་ཙམ་ལས་ཟིན་མེད་པའི་དོན་ཏེ། ཁང་ཆུང་། ཞིང་ཆུང་། ཆུ་བོ་ཆུང་ཆུང་། དཀར་ཡོལ་ཆུང་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ན་ཚོད་གཞོན་པའི་དོན་ཏེ། ནུ་བོ་ནི་ཕུ་བོ་ལས་ཆུང་། ཆུང་ངུའི་དུས། ཕུ་བོ་ལས་ནུ་བོ་ཆུང་། བྱིས་པ་ཆུང་བ། བུ་ཆུང་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ དམན་པའམ་ཞན་པའི་དོན་ཏེ། སེམས་ཆུང་། ཉམ་ཆུང་། བློ་ཆུང་། ཀླད་ཆུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
(རྒྱན་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>ཆེ་བའི་ལྡོག་ཟླ། བོངས་ཚོད་དང་རྒྱ་ཁྱོན་སོགས་ལྟོས་ས་ལྟོས་འཇོག་གི་སྒོ་ནས་ཉུང་ངུ་ཙམ་ལས་ཟིན་མེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁང་ཆུང་། ཞིང་ཆུང་། ཆུ་བོ་ཆུང་ཆུང་། དཀར་ཡོལ་ཆུང་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>ན་ཚོད་གཞོན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནུ་བོ་ནི་ཕུ་བོ་ལས་ཆུང་། ཆུང་ངུའི་དུས། ཕུ་བོ་ལས་ནུ་བོ་ཆུང་། བྱིས་པ་ཆུང་བ། བུ་ཆུང་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.དམན་པའམ་ཞན་པའི་དོན་ཏེ། སེམས་ཆུང་། ཉམ་ཆུང་། བློ་ཆུང་། ཀླད་ཆུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- mṛdutā
- parītta
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- parītta
- alpa
- alpaka
- īṣat
- kanīyas
- culla
- manāk
- mṛdu
- lava
- hīna
- ku °
- laghu
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. alpam — ཉེས་པ་ཆུང alpātyayaḥ jā.mā.192/111; alpakam — nālpakaṃ nāma dānamasti jā.mā.28/16; svalpam — རྟོགས་ཆུང svalpāvabodhāḥ sū.a.161kha/51; kṛśam — arthasiddhiryasmādbhavedākaluṣā kṛśā ca jā.mā.262/152; mṛduḥ — karmamṛdvadhimātratā abhi.ko.4.119; laghuḥ — alpe laghuḥ a.ko.3.3.28; parīttam — parīttaṃ prabhūtaṃ vā kuśalaparigrahaṃ kuśalopacayaṃ karoti bo.bhū. 15ka/16; pelavam — བློ་ཆུང pelavamatiḥ jā.mā.122/71; dra. ཆུང་ངུ་། ཆུང་བ།
- language:
- Sanskrit