- chud pa/
- ID:
- T57992
- ཆུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: to enter into
Others' Translations: enter; entrance; initiation
Sanskrit: {L}praveśa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ppaf ༔ ཆུད་པ་, ཆུད་པ་, ཆུད་པ་ tha mi dad; insert; to enter, to insert, to go, get in or into, to put in
- language:
- English
-
contained
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) (Tha mi dad pa),, ; 1) tshud pa,...Gnya' gnon bshu gzhog gi 'og tu chud pa,...Dmag gras su chud pa,...Gral du chud pa,..; 2) realize, know; 3) be contained/ containable [Shog sgam 'di'i nang du tsang ma chud pa,...Gru gzings nang du ma chud pa]; 4) (A) farmer, enter, insert, go, get/ put in[to]
- language:
- English
-
1) (Tha mi dad pa,; 1) tshud pa,...Gnya' gnon bshu gzhog gi 'og tu chud pa,...Dmag gras su chud pa,...Gral du chud pa,..(2 realize, know; 3) be contained/ containable; 4) [arch] farmer, enter, insert, go, get/ put in[to]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[815] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ ཚུད་པ། ... གཉའ་གནོན་བཤུ་གཞོག་གི་འོག་ཏུ་ཆུད་པ། ... དམག་གྲས་སུ་ཆུད་པ། ... གྲལ་དུ་ཆུད་པ། ... 2༽ རྟོགས་པའམ་ཤེས་པ། ... གནད་དོན་ཚང་མ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། ... དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་དཀའ་བ། ... 3༽ ཤོང་བ། ... ཤོག་སྒམ་འདིའི་ནང་དུ་ཚང་མ་ཆུད་པ། ... གྲུ་གཟིངས་ནང་དུ་མ་ཆུད་པ། ... 2. ༼རྙིང༽ ཞིང་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་མི་དད་པ〕ཚུད་པ། གཉའ་གནོན་བཤུ་གཞོག་གི་འོག་ཏུ་ཆུད་པ། དམག་གྲས་སུ་ཆུད་པ། གྲལ་དུ་ཆུད་པ། (2) རྟོགས་པའམ་ཤེས་པ། གནད་དོན་ཚང་མ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་དཀའ་བ། (３) ཤོང་བ། ཤོག་སྒམ་འདིའི་ནང་དུ་ཚང་མ་ཆུད་པ། གྲུ་གཟིངས་ནང་དུ་མ་ཆུད་པ། (4)〔རྙིང〕ཞིང་པ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- praviṣṭa
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- +rpaṇa
- praviś
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. praveśaḥ — tasyārthato'smin samanupraveśāt abhi.bhā.127-4/13 2. arpaṇam — གཉའ་ཤིང་བུ་ག་རུ། རུས་སྦལ་མགྲིན་པ་ཆུད་པ་ལྟར yugacchidrakūrmagrīvārpaṇopamam śa.bu.5; mahārṇavayugacchidrakūrmagrīvārpaṇopamā bo.pa.4 3. = ཁོང་དུ་ཆུད་པ avabodhaḥ — ཆུད་པར་དཀའ་བ duravabodhaḥ ma.vyu.2916; anubodhaḥ — ཆུད་པར་དཀའ་བ duranubodhaḥ ma.vyu.2917;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. gatam — འཁོར་བའི་དྲ་བར་ཆུད་པ saṃsārapañjaragatam rā.pa.247kha/147; དབུས་སུ་ཆུད་པ madhyagatam gu.sa.105kha/32; praviṣṭam — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ས་ཆེན་པོར་ཆུད་པ་རྣམས་ཀྱི mahābhūmipraviṣṭānāṃ bodhisattvānām bo.bhū.76kha/98; paryāpannam — ལྷུང་བཟེད་དུ་ཆུད་པ pātraparyāpannam śi.sa.168ka/166; vinayastam — སྣ་བུག་ཏུ་ཆུད་པའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་དྲི nāsikāpuṭavinyastakusumāmodam ta.pa. 7kha/460; parivartitam — siṃhānāṃ mukhe parivartitasyānto na prajñāyate śi.sa.49ka/46.
- language:
- Sanskrit