- ched/
- ID:
- T58413
- ཆེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ched/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: for the sake of; {T} intent
Sanskrit: {MSA,MV}adhikāra; {MSA}ādhipateya; {MSA}adhipateya; {MSA}nimitta
See: ched du
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) for the purpose of, in order to, for. 2) specially; deliberately. 3) tiring. 4) account of, because of. 5) destined
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) [specifically/ specially] * for [the purpose of], in order to, on account of, because of; 2) Dmigs bkar, rkang btsugs (/ [,...'Di gar ched du yong ba,...Rnyog gra ched bzo]
- language:
- English
-
1) [specifically/ specially] [ched + verb + byed] for [the purpose of], in order to; 2) Dmigs bkar, rkang btsugs (/ Ched phan sman rigs,...Ched gnyer,...Ched spyod gnam gru,...'Di gar ched du yong ba,...Rnyog gra ched bzo,..., for, specially, on account of, because of
- language:
- English
-
1) [specifically/ specially] * for [the purpose of], in order to, on account of, because of; 2) Dmigs bkar, rkang btsugs
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
for, for the purpose of, with a view to, for the sake of, because of, on account of, on purpose, expressly for, this being so, in order to
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[819] 1. དགོས་པའི་ཕྱིར་རམ་སླད། ... ཅིའི་ཆེད། ... དེའི་ཆེད། ... མི་དམངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཞབས་འདེགས་ཞུ། ... ཐམས་ཅད་མེས་རྒྱལ་སྲུང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ... 2. དམིགས་བཀར་དང། རྐང་བཙུགས། ... ཆེད་ཕན་སྨན་རིགས། ... ཆེད་གཉེར། ... ཆེད་སྤྱོད་གནམ་གྲུ། ... འདི་གར་ཆེད་དུ་ཡོང་བ། ... རྙོག་གྲ་ཆེད་བཟོ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- ched brjod/
-
༡ དམིགས་ཡུལ་དང་དགོས་ཆེད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ནི། མེས་རྒྱལ་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ཆེད་དུ་འབད་པ་བྱེད་པ། ནད་སོས་ཆེད་སྨན་བསྟེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལས་དོན་གཅིག་གི་སྟེང་ལ་དམིགས་པའམ་ལས་དོན་ཚན་པ་གཅིག་ལ་གཏད་པའི་དོན་ཏེ། ཆེད་ལས། ཆེད་གཉེར། ཆེད་དམིགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དགོས་པའི་ཕྱིར་རམ་སླད། ཅིའི་ཆེད། དེའི་ཆེད། མི་དམངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཞབས་འདེགས་ཞུ། ཐམས་ཅད་མེས་རྒྱལ་སྲུང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། (2) དམིགས་བཀར་དང་། རྐང་བཙུགས། ཤེད་ཕན་སྨན་བཙུགས། ཆེད་ཕན་སྨན་རིགས། ཆེད་གཉེར། ཆེད་སྤྱོད་གནམ་གྲུ། འདི་གར་ཆེད་དུ་ཡོང་བ། རྙོག་གྲ་ཆེད་བཟོ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དམིགས་ཡུལ་དང་དགོས་ཆེད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ནི།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕ་ཡུལ་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ཆེད་དུ་འབད་པ་བྱེད་པ། ནད་སོས་ཆེད་དུ་སྨན་བསྟེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ལས་དོན་གཅིག་གི་སྟེང་ལ་དམིགས་པའམ་ལས་དོན་ཚན་པ་གཅིག་ལ་གཏད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཆེད་ལས། ཆེད་གཉེར། ཆེད་དམིགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- aṃga
- kṛte
- nimita
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. adhikāraḥ — mahārthā ātmaparahitādhikārāt sū.a.139ka/15; *ādhipateyam — དེའི་ཆེད་ཀྱི་ཆོས་བཤད་པའི་ཕྱིར tadadhi(tadādhi ?)pateyadharmadeśanārtham sū.a.177ka/71;
- language:
- Sanskrit
-
pā. samuddeśaḥ — ālambanaṃ samuddeśaḥ sannāhaprasthitikriye
- language:
- Sanskrit
-
sambhārāśca saniryāṇāḥ sarvākārajñatā muneḥ abhi.a.1.7.
- language:
- Sanskrit
ched/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.