- ched du bya ba/
- ID:
- T58494
- ཆེད་དུ་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ched du bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chedu jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: intended activity; intended object; trainee; object of intent
Sanskrit: {MV,MSA}adhikāra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
object of intent; purposeful action; deliberately contrived
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) extraordinary object having thesis/project; 2) Rnam dbye bzhi pa dgos ched object of intent, purposeful action done for
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[820] 1༽ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམིཊ་ཡུལ་ཅན་གྱི་བསྒྲུབ་བྱ། ... དུས་གཅིག་ལ་ལས་ཆེད་དུ་བྱ་བ་མང་པོ་བྱེད་མི་རུང། ... 2༽ རྣམ་དབྱེ་བཞི་པ་དགོས་ཆེད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམིགས་ཡུལ་ཅན་གྱི་བསྒྲུབ་བྱ། དུས་གཅིག་ལ་ལས་ཆེད་དུ་བྱ་བ་མང་པོ་བྱེད་མི་རུང་། (２) རྣམ་དབྱེ་བཞི་པ་དགོས་ཆེད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམིགས་ཡུལ་ཅན་གྱི་བསྒྲུབ་བྱའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དུས་གཅིག་ལ་ལས་ཆེད་དུ་བྱ་བ་མང་པོ་བྱེད་མི་རུང༌ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རྣམ་དབྱེ་བཞི་པ་དགོས་ཆེད།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ābhoga
- uddeśa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. adhikāraḥ — tatra śāstrajñatāyāḥ pañca vidyāsthānāni vastu…svaparārthakriyā adhikāraḥ sū.a.223ka/131; ཆེད་དུ་བྱ་བ་དམ་པ adhikāraparamatā ma.bhā.20ka/5.3 2. ābhogaḥ — ཆེད་དུ་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ sarvābhogavigataḥ da.bhū.240ka/42
- language:
- Sanskrit
-
vi. sābhogam — ཆེད་དུ་བྱ་བའི་ལས sābhogakarma da.bhū.242ka/44.
- language:
- Sanskrit