- chog pa/
- ID:
- T58908
- ཆོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: permissible; allowed; permitted; when used with instrumental, the meaning becomes: enough (see example 2)
Others' Translations: contented; satisfied
Sanskrit: {L}saṃtuṣṭi
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mi chog - won't suffice
- language:
- English
-
to be allowed, permitted
- language:
- English
-
ཆོག་པ་, ཆོག་པ་, ཆོག་པ་ intr. v.; to be allowable/ all right/ permissible / sufficient; permissible, to be sufficient, sufficiency, sufficient; allow; to be allowed
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha mi dad pa,, long ba dang, ldang ba,...Da res las grvar bskongs pa'i mi grangs mang nyung de tsam gyis chog pa 'dug ...Gong gsal de dag gis chog ...2. satisfied; 3) Rung ba dang, 'grig pa,...Khyed kyi 'phrin bskur rgyu'i thad ngas mi gcig btang chog pa zhu,...Ji ltar byas chog dang mi chog pa'i dgongs skor zhu ba,...Bsam 'char bshad chog ...Skad log brgyab mi chog ...Khyed la las rogs ngas zhus chog ...Chu 'di 'thung chog dang mi chog sus shes,...'Di gar gad snyigs bshos mi chog ... allow, be permissible, be sufficient sufficiency sufficient
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
allow, permit, may, can, contented, valid, contented, adorned, ornamented, suffice, be sufficient, be permitted, allowable, it is enough, sufficient
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[824] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ལོང་བ་དང། ལྡང་བ། ... ད་རེས་ལས་གྲྭར་བསྐོངས་པའི་མི་གྲངས་མང་ཉུང་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་འདུག་... གོང་གསལ་དེ་དག་གིས་ཆོག་... 2. ཚིམ་པའི་མིང། ... ད་ཡོད་གྲུབ་འབྲས་འདི་ཙམ་ཞིག་གིས་ཆོག་པར་མི་འཛིན་པ། ... 3. རུང་བ་དང། འགྲིག་པ། ... ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་བསྐུར་རྒྱུའི་ཐད་ངས་མི་གཅིག་བཏང་ཆོག་པ་ཞུ། ... ཇི་ལྟར་བྱས་ཆོག་དང་མི་ཆོག་པའི་དགོངས་སྐོར་ཞུ་བ། ... བསམ་འཆར་བཤད་ཆོག་... སྐད་ལོག་བརྒྱབ་མི་ཆོག་... ཁྱེད་ལ་ལས་རོགས་ངས་ཞུས་ཆོག་... ཆུ་འདི་འཐུང་ཆོག་དང་མི་ཆོག་སུས་ཤེས། ... འདི་གར་གད་སྙིགས་བཤོས་མི་ཆོག་...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་མི་དད་པ〕ལོང་བ་དང་། ལྡང་བ། ད་རེས་ལས་གྲྭར་བསྐོངས་པའི་མི་གྲངས་མང་ཉུང་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་འདུག གོང་གསལ་དེ་དག་གིས་ཆོག (2) ཚིམ་པའི་མིང་། ད་ཡོད་གྲུབ་འབྲས་འདི་ཙམ་ཞིག་གིས་ཆོག་པར་མི་འཛིན་པ། (3) རུང་བ་དང་། འགྲིག་པ། ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་བསྐུར་དང་མི་ཆོག་པའི་དགོངས་སྐོར་ཞུ་བ། ཇི་ལྟར་བྱས་ཆོག་དང་མི་ཆོག་པའི་དགོངས་སྐོར་ཞུ་བ། བསམ་འཆར་བཤད་ཆོག སྐད་ལོག་བརྒྱབ་མི་ཆོག ཁྱེད་ལ་ལས་རོགས་ངས་ཞུས་ཆོག ཆུ་འདི་འཐུང་ཆོག་དང་མི་ཆོག་སུས་ཤེས་པ། འདི་གར་གད་སྙིགས་བཤོས་མི་ཆོག
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃtuṣṭa
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- alaṃkṛta, paryāpti
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = ཚིམ་པ toṣaḥ — yadyadvaitena toṣo'sti mukta evāsi sarvathā pra.a.50ka/57; saṃtoṣaḥ — ཤིང་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ཆོག་པར་འཛིན phalaiḥ saṃtoṣavṛttiṃ bibharāṃcakāra jā.mā.416/245; tuṣṭiḥ — na parīttayā pariṇāmanayā tuṣṭirmantavyā śi.sa.155kha/149; tṛptiḥ — prayatnalabhyā yadayatnanāśinī na tṛptisaukhyāya kutaḥ praśāntaye jā.mā.87/52 2. tuṣṭatā — pramādo'lpaśrutatvaṃ ca śrutacintālpatuṣṭatā
- language:
- Sanskrit
-
śamamātrābhimānaśca tathā'parijayo mataḥ sū.a.162kha/53;
- language:
- Sanskrit
-
vi. tuṣṭaḥ — sa na śīlasaṃvaramātrakeṇa tuṣṭo bhavati bo.bhū.76kha/98; santuṣṭaḥ — na śrutamātrasaṃtuṣṭairbhavitavyam la.a.144ka/91;
- language:
- Sanskrit
-
avya. paryāptam — askhaladgatipratyayaviṣayo hi mukhyastadaparastu gauṇa iti kiṃ na paryāptam pra.a.89ka/96; āptam — ཇི་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་བཟའ་བར་བྱའོ bhuñjīta yāvadāptam vi.sū.35ka/44; alam — ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པས་ཆོག་གོ alamatiprasaṅgena pra.a.18kha/21.
- language:
- Sanskrit