Skip to main content Skip to search
chos kyi skye mched/
ID:
T59089
  • ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > chos kyi skye mched/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chökyi kyemché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: phenomenon source; phenomenon-source; phenomenon-sense-sphere
Sanskrit: dharmāyatana

Comment: Among the eighteen constituents, the phenomenon-constituent (chos kyi khams, dharmadhātu) contains all phenomena not included in the other constituents, and thus all permanent phenomena, including thusness, or emptiness, are contained therein. Since all eighteen constituents are said to be bases of emptiness, thusness itself, or emptiness, must also be a basis of emptiness. The same is so for the phenomenon-sense-sphere among the twelve sense-spheres.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

ཆོས་ཁམས་བཅུ་དྲུག་ field of mental objects, mental object base, mental phenomena, phenomenon-source, the dharma-base, dharma-ayatana

language:
Tibetan

3. Ives Waldo Dictionary

  • dharma-ayatana 1 of the ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ [chos khams bcu drug, field of mental objects, mental object base, mental phenomena, phenomenon-source, the dharma-base]

    language:
    English
  • dharma-ayatana 1 of the ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

phenomenon-source, religious capacity, spiritual development

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[826] ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་སོ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་སོ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་ཁམས་སོ། །

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
dharm^ayatana

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
dharmāyatana

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. dharmāyatanam, āyatanabhedaḥ — dvādaśāyatanāni

    language:
    Sanskrit
  • cakṣurāyatanam, rūpāyatanam… mana āyatanam, dharmāyatanaṃ ca śrā.bhū.97kha/246; vedanāsaṃjñāsaṃskāraskandhāḥ āyatanadhātuvyavasthāyām, dharmāyatanadhātvākhyāḥ sahāvijñaptyasaṃskṛtaiḥ

    language:
    Sanskrit
  • ityetāni sapta dravyāṇi dharmāyatanaṃ dharmadhātuścetyākhyāyante abhi.bhā.130-4/50.

    language:
    Sanskrit

chos kyi skye mched/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • dharm^ayatana
  • dharmāyatanam
  • dharmāyatana