- chos gos gsum pa/
- ID:
- T59601
- ཆོས་གོས་གསུམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chos gos gsum pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chögö sumpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}one who possesses no more than three robes
Sanskrit: {C}trai-cīvarika (=saṃghāṭy-ādi-tri-cīvara-mātratvāt)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
'triple-robe wearer', སྦྱང་བའི་ཡོན་ཏན་, 12]. owning only three robes
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
'triple-robe wearer' སྦྱང་བའི་ཡོན་ཏན་, owning only three robes, as an antidote to desiring many clothes, vowing to live w the three robes snam sbyar dang, bla gos, mthang gos and no more]
- language:
- English
-
'triple-robe wearer,' monk
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[832] གོས་མང་པོ་ལ་ཆགས་པའི་གཉེན་པོར་སྣམ་སྦྱར་དང། བླ་གོས། མཐང་གོས་གསུམ་གྱིས་འཚོ་བར་བྱེད་ཅིང་དེ་ལས་ལྷག་པའི་གོས་མི་འཆང་བ་དམ་བཅས་པའི་གང་ཟག་...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
གོས་མང་པོ་ལ་ཆགས་པའི་གཉེན་པོར་སྣམ་སྦྱར་དང་། བླ་གོས། མཐང་གོས་གསུམ་གྱིས་འཚོ་བར་བྱེད་ཅིང་དེ་ལས་ལྷག་པའི་གོས་མི་འཆང་བ་དང་དམ་བཅས་པའི་གང་ཟག
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
གོས་མང་པོ་ལ་ཆགས་པའི་གཉེན་པོར་སྣམ་སྦྱར་དང༌། བླ་གོས། མཐང་གོས་གསུམ་གྱིས་འཚོ་བར་བྱེད་ཅིང་དེ་ལས་ལྷག་པའི་གོས་མི་འཆང་བ་དམ་བཅས་པའི་གང་ཟག
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- trai-cīvarika
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. traicīvarikaḥ, dvādaśavidhadhūtaguṇeṣu ekaḥ — tribhiśca cīvarairyāpayati saṃghāṭikā vā, uttarāsaṃgena, aṃtarvāsena ca
- language:
- Sanskrit
-
trayāṇāṃ cīvarāṇāmatirekamuttaraṃ na dhārayatyevaṃ traicīvariko bhavati śrā.bhū.67ka/159; sa cet traicīvariko bhaviṣyati a.sā.340ka/192.
- language:
- Sanskrit