1. Rangjung Yeshe Dictionary

Dharmakirti, a disciple of ཕྱོགས་གྱང་ Dignaga. fame of Dharma

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• Dharmakirti [in the 5th century In S India yul k'anytsi na ga ra in the bhramin caste. pupil of Dignagaslob dpon phyogs glang gi slob ma dbang phyug sde las tsad ma kun btus tshar gsum listened to, shastra tshad ma rnam 'grel &, rnam nges, rigs thigs etc. having written the tshad ma sde bdun slob dpon phyogs glang gi dgongs pa ji lta bar bkral bas tshad ma'i gzhung 'grel ba'i slob dpon du gyur pa'o,... Dharmakirti, fame of dharma, a disciple of ཕྱོགས་གླང་, Dignaga 1 of the འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དྲུག་, ornament of pramana]

  Further Details

  language:

  English

• Dharmakirti

  Further Details

  language:

  English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[832] འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ། ཚད་མ་རིགས་པའི་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ནི། དུས་རབས་དྲུག་པར་རྒྱ་གར་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཡུལ་ཀཱཉྩི་ན་ག་ར་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་སུ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གི་སློབ་མ་དབང་ཕྱུག་སྡེ་ལས་ཚད་མ་ཀུན་བཏུས་ཚར་གསུམ་གསན་ཏེ། ཚད་མའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་དང། རྣམ་ངེས། རིགས་ཐིགས་སོགས་ཚད་མ་སྡེ་བདུན་བརྩམས་ནས་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བར་བཀྲལ་བས་ཚད་མའི་གཞུང་འགྲེལ་བའི་སློབ་དཔོན་དུ་གྱུར་པའོ། ...

Further Details

4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

（སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ）སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་སློབ་མ་སློབ་དཔོན་དབང་ཕྱུག་སྡེའི་དངོས་སློབ་ཡིན། སློབ་དཔོན་འདི་དང་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་གཉིས་དུས་ཐོག་གཅིག་ཡིན་པར་ཇོ་ནང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བརྩམས་པའི《རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང》ལས་བཤད། རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཏྲི་མ་ལ་ཡ་ཟེར་བའི་ཡུལ་དུ་འཁྲུངས། ཡབ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཀྱི་མུ་སྟེགས་རོ་྅ནནྡྲ་ཞེས་ཟེར། ཆུང་དུས་རིག་གནས་ལྔ་དང་མུ་སྟེགས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས་པར་སྦྱངས་ནས་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་སོན་ཚེ་མུ་སྟེགས་ཀྱི་ལྟ་བ་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས་པར་གྱུར། རྗེས་སུ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཞུང་ལ་གཟིགས་ནས་མུ་སྟེགས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་དོར་བས་ཕ་མ་ཞང་པོ་དང་བཅས་པས་ཁྱིམ་ནས་བསྐྲད། རྒྱ་གར་ཡུལ་དབུས་སུ་བྱོན་ནས་དེའི་སློབ་དཔོན་ཆོས་སྐྱོང་གི་དྲུང་དུ་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་ལ་མཁས་པར་སྦྱངས། སློབ་དཔོན་དབང་ཕྱུག་སྡེའི་དྲུང་དུ《ཚད་མ་ཀུན་བཏུས》ཚར་གསུམ་གསན། ན་ལེནྡྲར་རྩོད་གླེང་དུ་འོངས་པའི་མུ་སྟེགས་པའི་མཁས་པ་གྲགས་ཅན་མང་པོ་སྔ་རྗེས་སུ་ཕམ་པར་མཛད། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་དང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་ཕེབས་ནས་མུ་སྟེགས་པ་མང་པོ་བཏུལ་ཞིང་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་དར་བར་མཛད་དེ་ལྷ་ཁང་དང་ཆོས་གཞི་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་གསར་དུ་བཙུགས། སློབ་མ་ཁྲི་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་མཉམ་དུ་གནས་པ་ནི་ལྔ་ལས་མེད། སྐུ་ཚེའི་མཐར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བཞུགས་ནས། ཡུལ་ཀ་ལིངྐར་མྱ་ངན་ལས་འདས། སློབ་དཔོན་འདིས་བརྩམས་པའི་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཤིང་བོད་དུ་བསྒྱུར་བའི་གྲས《ཚད་མ་རྣམ་ཐིགས་པ》དང་། 《ཚད་མ་རྣམ་ངེས》《རིགས་པའི་ཐིགས་པ》བཅས་གསུམ་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་མཇུག་ཏུ་རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་། 《གཏན་ཚིགས་ཐིགས་པ》དང་། 《 འགྲེལ་པ་བརྟག་པ》《རྒྱུད་གཞན་སྒྲུབ་པ》《རྩོད་པའི་རིགས་པ》བཅས་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་དཀྱིལ་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ནམ་མཁའ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་བསྟན་འགྱུར་མདོ་ཕྱོགས་པོད་[ཅེ]པར་ཡོད། སློབ་དཔོན་འདིའི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱས་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་《བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང》དང་ཇོ་ནང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བརྩམས་པའི་《རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང》གཉིས་སུ་གསལ་བས་དེར་གཟིགས།

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ། ཚད་མ་རིགས་པའི་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ནི། དུས་རབས་དྲུག་པར་རྒྱ་གར་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཡུལ་ཀཱཉྩི་ན་ག་ར་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་སུ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གི་སློབ་མ་དབང་ཕྱུག་སྡེ་ལས་ཚད་མ་ཀུན་བཏུས་ཚར་གསུམ་གསན་ཏེ། ཚད་མའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་དང་། རྣམ་ངེས། རིགས་ཐིགས་སོགས་ཚད་མ་སྡེ་བདུན་བརྩམས་ནས་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བར་བཀྲལ་བས་ཚད་མའི་གཞུང་འགྲེལ་བའི་སློབ་དཔོན་དུ་གྱུར་པའོ། །

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཏེ། ཚད་མ་རིགས་པའི་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ནི། དུས་རབས་དྲུག་པར་རྒྱ་གར་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཡུལ་ཀཱཉྩི་ན་ག་ར་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་སུ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གི་སློབ་མ་དབང་ཕྱུག་སྡེ་ལས་ཚད་མ་ཀུན་བཏུས་ཚར་གསུམ་གསན་ཏེ། ཚད་མའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་དང༌། རྣམ་ངེས། རིགས་ཐིགས་སོགས་ཚད་མ་སྡེ་བདུན་བརྩམས་ནས་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བར་བཀྲལ་བས་ཚད་མའི་གཞུང་འགྲེལ་བའི་སློབ་དཔོན་དུ་གྱུར་པའོ། །

Further Details

7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

dharmakīrttiḥ

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

dharmakīrti

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ།

Further Details